알림
|
한국인이라면 다 아는 프랑스어
페이지 정보
작성일
2024.07.02 09:02
본문
사브레 : 모레뿌린 과자였다니…
댓글 43
/ 1 페이지
captnSilver님의 댓글의 댓글
@케이건님에게 답글
식감이 까끌까끌해서 그랬다는 얘기가 있어요.
inde님의 댓글
아래쪽으로 내려올수록 "아니, 한국 사람들이면 다 아는 불어라고? 왜?" 싶은 것들이네요.
케이건님의 댓글의 댓글
@inde님에게 답글
다 제품이름이라서요.. 담배, 화장품, 패션잡지 같은 것들이네요..
주로 패션 쪽에서 많이 사용하는거 같네요. 꼼데가르송은 찾아보니 옷 브랜드고요. 여성들은 대부분 알거 같네요
주로 패션 쪽에서 많이 사용하는거 같네요. 꼼데가르송은 찾아보니 옷 브랜드고요. 여성들은 대부분 알거 같네요
RanomA님의 댓글
똥 브 라네즈~~~ 뛰느 비앙드르 빠스 스와흐... 뛰느 비앙드르 빠스 스와흐... 뛰느 비앙드르 빠스 스와흐... 뛰느 비앙드르 빠스 스와흐... ㅠㅠ
블링블링종현님의 댓글
꼼데가르송은 꼼 + 데 가르송 으로 봐야 하는데 우리나라는 2+3 혹은 3+3 등으로 끊어 읽는 탓에 꼼데 + 가르송이 됐죠 ㅎ 샌 + 프란시스코 인데 다들 샌프란 이라고 하는 것처럼.....그리고 브랜드명은 프랑스어인데 일본계이고요 ㅎ
통만두님의 댓글의 댓글
@블링블링종현님에게 답글
샤이니 키군의 강아지 이름이 꼼데와 가르송이던데 "소년들처"와 "럼" 쯤 되는 거군요 ㅎㅎ
블링블링종현님의 댓글의 댓글
@통만두님에게 답글
키가 저 브랜드를 꼼데 가르송 으로 읽도록 만드는데 혁혁한 공을 했.....(!?)
지속가능한노가다의억군님의 댓글의 댓글
@블링블링종현님에게 답글
1+(1+3) 으로 설명하믄 적절하지 싶네요
RagusOrez님의 댓글
사실 마몽드는 몽드가 남성형 명사라 문법적으로 잘못된 표현입니다 ㅎㅎ Mon monde 몽몽드가 맞습니다.
귀엽고깜찍한요정님의 댓글
시발놈 이라고...한국인이 가장 많이 사용하는 프랑스어 라고 하더란 말이지요.
우리 삼촌 발음이 좀 나빠서 이상하게 보이거나 들리더라도 이해 하시지 말입니다.
인생여러컷님의 댓글의 댓글
@귀엽고깜찍한요정님에게 답글
이건 사실 우리나라에서 억지로 만든 말입니다. 프랑스에선 안 써요.
스페이스인베이더님의 댓글
봉구스가 불어였어요???? 봉구's 밥버거인줄..... 창업자 이름을 붙였구나 했는데 ㅎㅎ
케이건님의 댓글의 댓글
@dante2k님에게 답글
아 ㅋㅋ 맞네요. 이게 가장 오래되지 않았을까.. 싶네요.
Hallo님의 댓글의 댓글
@dante2k님에게 답글
빵은 포르투갈어 아니었던가요? 가물가물....
케이건님의 댓글의 댓글
@Hallo님에게 답글
프랑스어 맞습니다. 혹시나 싶어서 번역기 돌려봤는데.. 포르투칼어로는 고통 이라고 번역 되네요.. 아마 그냥 영어 뜻을 표기 해준거겠죠?
Hallo님의 댓글의 댓글
@케이건님에게 답글
빵은 독일어로 Brot, 영어로 Bread, 네덜란드어로는 Brood라고 불리는데 Bread, Brot, Brood의 어원은 고대 튜튼어인 Braudz(조각)에서 유래된 것이다. 또한 프랑스어 Pain, 스페인어 pan, 포르투갈어 pão 는 그리스 어인 pa, 라틴어인 panis에서 기원하였다.
[네이버 지식백과] 빵 - 빵의 유래와 기원 (푸드스토리, 김한송)
제가 본건 어원의 일부인가 봅니다.
[네이버 지식백과] 빵 - 빵의 유래와 기원 (푸드스토리, 김한송)
제가 본건 어원의 일부인가 봅니다.
광산을주민님의 댓글
TMI로, 지금은 몽쉘통통이 아니라 몽쉘입니다. 이유중에 하나가 통통이라는 글자에 대한 거부감 때문이라네요. 아저씨/삼촌이 사라지고 '내 사랑하는'만 남았네요.
북명곤님의 댓글
몇개 빼고는 다 원뜻을 몰랐던거네요!
알아두면 왠지 우와하게 써먹을 데가 있을거 같은데... 생각이 순발력 있게 날려나 몰라요...ㅎㅎ
알아두면 왠지 우와하게 써먹을 데가 있을거 같은데... 생각이 순발력 있게 날려나 몰라요...ㅎㅎ
케이건님의 댓글
제품 이름은 아닌데 거의 모든 사람들이 알만한 단어가.. 데뷔(Début) 아닌가 싶네요. ㅎㅎ
세손저하님의 댓글
저의 와우 캐릭터 이름이 라끄블랑이었지요. 당시 여친이름의 뜻을 불어로 만든…와이프가 볼수있으니 이만 사라지겠습니다….
알로록달로록님의 댓글