알림
|
왜 게임의 어려운 MOD를 건틀릿이라고 하는지 궁금했는데
페이지 정보
작성일
2024.06.16 17:01
본문
(당연히 건틀릿의 기본 뜻(?)은 알고있으니까 궁금했던 겁니다)
네이버 영어사전에는 장갑/팔보호구만 있습니다
일본쪽 영어사전이랑 메리엄웹스터 사전을 보니 시련이라는 뜻이 있네요
이제 궁금증이 풀렸습니다
댓글 4
/ 1 페이지
바세린님의 댓글
if someone makes you run the gauntlet, they won’t really strike you with armored gloves, but they'll probably make you do something miserable.
건틀릿이 챌린지의 의미로 쓰이고, 그게 다시 일종의 어려운 과제나 시련을 겪게 만든다는 의미에서 어려움이나 시련을 뜻하게끔 전용되었나봅니다.
건틀릿이 챌린지의 의미로 쓰이고, 그게 다시 일종의 어려운 과제나 시련을 겪게 만든다는 의미에서 어려움이나 시련을 뜻하게끔 전용되었나봅니다.
이루얀님의 댓글
게임 '녹스' 에서 전사를 선택하면 전사 전용 퀘스트 중에 '건틀릿 통과하기' 가 있었습니다. 뭔지 몰라서 갔더니 어마무시한 함정이 그득한 서바이벌 현장을 통과하는 거였습니다ㄷㄷ 그게 너무 충격적이어서, 한동안 '건틀릿'='함정이 가득한 미친 장소' 로 생각했던 때가 있었네요.
비슷한 맥락으로 슈팅게임 '타이리언2000' 에서도 건틀릿이라는 이름의 맵을 통과하는 게 있었는데.. 마찬가지로 온갖 기뢰, 붕붕 돌아가는 해머 등등으로 가득 찬 악몽이었습니다. 서양 사람들은 왜 이런 걸 좋아하는 걸까요ㄷㄷ
비슷한 맥락으로 슈팅게임 '타이리언2000' 에서도 건틀릿이라는 이름의 맵을 통과하는 게 있었는데.. 마찬가지로 온갖 기뢰, 붕붕 돌아가는 해머 등등으로 가득 찬 악몽이었습니다. 서양 사람들은 왜 이런 걸 좋아하는 걸까요ㄷㄷ
miseryrunsfast님의 댓글
to throw down the gauntlet. 대개는 시련을 맞이한다는 의미로 통용되는 것 같지만, 원래 의미는 자신보다 더 지위가 높은 사람이나 더 강대한(것으로 여겨지는) 상대 앞에 자신의 건틀렛을 던짐으로서 '난 빡쳤으니 꼬우면 덤벼보시지'의 의미가 강한 것으로 압니다. 중세에는 기사들의 결투 신청의 관습이었다고 합니다. 프랑스어 jeter le gant 에는 좀 더 비관적으로, 그랬다가 포기한다(또는 패배를 인정한다) 는 의미도 있습니다.
웰빙고기님의 댓글
그 이전엔 장비 말고는 들어보지 못한 단어라 속뜻이 있다는 걸 처음 알았네요