지지미가 한국말인지 모르던 사람
메이데이

Lv.1 메이데이 (211.♡.26.157)

2024년 6월 30일 PM 04:09 · 수정됨(18:28)

조회 1,600 공감 0

서울에 살 때 아는 사람 중 하나가 일본 다녀와서는

“야~ 요즘 일본에서 전을 지지미라고 하면서 많이 팔더라~!!”라고 하더군요. 

그래서 그거 지지미 한국말이라고 했더니 안 믿는거에요. 

자긴 들어본 적 없다면서….

그래서 경상도에서 지짐이라 쓰고 찌짐으로 읽는다. 

그걸 지지미,찌지미라고도 하는데 그게 건너 간 거다 하니

“반대 아냐? 일본에서 지지미라 그러는 게 일제 시대에 경상도로 전해져서 남은 잔재 아니냐?” 이러더군요. 

뭐 믿든 말든 니 맘이라고 하고 치웠는데

지지미가 우리말인지 모르는 사람이 생각보다 좀 있더군요. 

비 오는데 찌짐 생각나서 적어봅니다. ㅋ

댓글 (43)

  • widendeep79

    widendeep79 Lv.1

    24.06.30 · 118.♡.255.169

    전구지 찌짐 먹고 싶어요
  • 메이데이

    메이데이 Lv.1 → widendeep79 작성자

    24.06.30 · 211.♡.26.157

    저도 정구지 찌짐이 먹고 싶었습니다. ㅎㅎ
  • 여행메니아

    여행메니아 Lv.1 → widendeep79

    24.06.30 · 61.♡.17.116

    비가 오면 생각나는 정구지 찌짐♡♡
  • 이상한나라의도마벤

    이상한나라의도마벤 Lv.1 → 여행메니아

    24.06.30 · 222.♡.19.158

    땡초 들어간 정구지찌짐 최고지요!
  • 메이데이

    메이데이 Lv.1 → 이상한나라의도마벤 작성자

    24.06.30 · 211.♡.26.157

    배우신 분이시군요~!^^
  • 국수나냉면

    국수나냉면 Lv.1 → widendeep79

    24.06.30 · 112.♡.224.214

    마땅하죠. 아 땡기네요. 노릇하게 바삭하게 청양고추만 들어가도 ㅋ
  • 부서지는파도처럼

    부서지는파도처럼 Lv.1

    24.06.30 · 120.♡.110.181

    영남 향우회가 열렸다고 해서 구경왔습니다
  • 메이데이

    메이데이 Lv.1 → 부서지는파도처럼 작성자

    24.06.30 · 211.♡.26.157

    고마 어서오이소~!!^^
  • Badman

    Badman Lv.1

    24.06.30 · 61.♡.10.118

    아...김치전, 해물파전 못먹어본지 100년은 되었네요. ㅜㅜ
  • 메이데이

    메이데이 Lv.1 → Badman 작성자

    24.06.30 · 211.♡.26.157

    헉... 해외에 계시나 보군요.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.