자유게시판

바닷
알림
|

문화유산채널의 오타

등대지기 118.♡.128.252
2024.05.02 14:13
542
6
1
글쓰기

ㅇ 유튜브 문화유산채널(K-HERITAGE.TV)의 2024.2.18 '전통한지를 통해서 특허를 배우다'편을 보다보니...

오타가 있네요..

한지의 종류로 전통한지와 계량한지라고 하였는데.... 개량한지가 맞다고 봅니다요..

전통한지와 이를 개선하여 보완발전시킨 의미로 개량한지가 상식에 부합합니다요..


문화재청 산하 공공기관인 '한국문화재재단'에서 운영중인 유튜브채널의 보다 꼼꼼한 콘텐츠관리가 필요하겠네요..

등대지기 Exp 4,453
49%

댓글 6 / 1 페이지
no_profile 우주난민 (108.♡.52.244)
05.02 14:14
개량한지는 개량한지 얼마나 됐을까요? ㄷㄷㄷ
볼빵 (175.♡.36.201)
05.02 14:15
외국계 기업 게임의 싸구려 엉터리 번역에서나 보던 사례를 이런거에서 보네요
Java (116.♡.66.77)
05.02 14:15
영어는 제대로 번역이 되었습니다~? ㅎㅎ
no_profile 디카페인중독 (211.♡.114.192)
05.02 16:29
@Java님에게 답글 계량을 그대로 번역했군용
아달린 (118.♡.132.139)
05.02 14:16
영어자막도 메셔먼트네요 ㅎ
야생곰 (221.♡.207.212)
05.02 14:41
알고보니 정말 계량용 한지라던가....!?
글쓰기
로그인
회원가입
정보찾기
🎖️🎖️해외앙님 실명인증