미국에서 BMW 대규모 리콜이 발표되었습니다.

사유는 냉각수펌프의 밀봉상태가 불량하여, 시간이 지남에 따라 누수가 발생할 가능성이 있고,

전기 커넥터에 침투하여 화재가 발생할 가능성이 있다고 합니다.

기사 번역 : 미국 도로교통안전국(NHTSA)의 리콜 문서에 따르면 BMW는 지난 1월 미국에서 불특정 차량에서 발생한 '열 현상'에 대한 보고를 받았다. 조사를 통해 추가 사건이 발견되어 워터 펌프 및 이와 관련된 특정 전기 플러그 커넥터에 대한 심층 연구가 이루어졌습니다. 드문 경우지만 "흡기 호스에서 떨어지는 블로바이 유체"가 플러그에 도달하여 씰을 손상시킬 수 있음이 밝혀졌습니다. 이로 인해 액체가 플러그에 들어가 단락이 발생할 수 있습니다.

기사 원문 : According to recall documents from the National Highway Traffic Safety Administration, BMW received a report of a "thermal event" in January that occurred on an unspecified vehicle in the United States. An investigation uncovered additional events, which led to in-depth studies of the water pump and a specific electric plug connector associated with it. It was found that, under rare circumstances, "blow-by fluid dripping from the intake air hose" could reach the plug and damage the seal. This can lead to fluid entering the plug, causing a short circuit.

총 720,796 대가 대상이고, 

대상 차종 및 기간은 아래 표에 있습니다.

아마도 우리나라도 해당되는 경우가 있을 것 같네요.. (아직 우리나라 리콜센터 car.go.kr 에는 등재된 내용은 없습니다)

참고 기사 : BMW Recalls 720,000 Cars Because an Electrical Short Could Start a Fire (motor1.com)​