.

사실일까요? 저 참호 사진에서 신뢰를 못하겠어요. 참호에서 방사능 피폭이 됐는데 저렇게 가까이 가서 사진을 찍었을까요? ( 참호팠던 군인들이 찍은 사진이라면 이해가 되긴 합니다.)
1985년 지도가 아직 있다는 것도 신기하구요.

우려처럼 북지도는 오래 되었을 거 같습니다.
제가 최전방에서 사단장과 같은 2급 비밀 취급이었는데 사단사령부 산기슭 벙커내에 북지역 군사지도 가 있는 구역이 북정보 취급하는 SS급 비밀구역이라서 들어갈 수 없었습니다. 저희 중대원 중 일부가 거기 근무하는 병사였고요. 제가 뭘 좀 고치러 특별인가 절차밟고 들어가본 적이 있는데 벽면에 크게 북지도와 군사시설 위치가 붙어있었고 당시에도 오래된 지도였습니다.

SS급이라 원칙적으로 사단장도 못 들어가는 곳에서만 쓰는 지도인거죠. 웬만한 등급아니면 관심도 안(못) 갖을 듯 하네요 ㅎㅎ
이런 중요한 지도를 일부만 공유(?)하는데 일반병/장교들이 최신판 가지고 있을리가 없을 거 같아요.

정찰위성으로 보정할거 같아요..

아.... 상상도 못 했네요...

잘못된 이야기죠.
그냥 체르노빌에 대한 사전 정보가 없었고(소련이 오랜기간 은폐해온 영향이라고..), 사전에 해당 지역에 대한 교육이 이루어지지 않은 상태라 저 모양이었죠.
우크라이나 쪽 이야기로는 단순히 교육이 안이루어진게 아니라 우크라이나는 절대로 체르노빌을 공격할 이유가 없으니, 공격으로부터는 가장 안전한 장소로 여기고 윗선이 위험을 감수하고 진지를 구축하도록 지시했고 병사들에게는 위험도를 알리지 않았다라고 이야기 하고 있죠.