우리는 보통 외쿡을 해외라고 하잖아요.

미쿡말도 oversea라고 하고..

하지만 대륙으로 이어진 나라 - 예를 들어 프랑스와 독일은 바다를 건너지 않고, 심지어 스위스는 사면이 육지인데 말이죠.

그래서 찾아봤더니 역시나 독일어로 해외는  Ausland (Out Land)군요.

영토 바깥, 즉 땅이 기준이예요.

이런 거 보면 언어가 그 나라의 환경과 문화를 담고 있다는 게 참 재미있어요.