알림
|

아래 '해외'라는 단어가 나오길래 문득 드는 궁금...

페이지 정보

작성자 no_profile 가을무렵 121.♡.10.106
작성일 2024.06.23 19:45
150 조회
3 댓글
1 추천
글쓰기

본문

우리는 보통 외쿡을 해외라고 하잖아요.

미쿡말도 oversea라고 하고..

하지만 대륙으로 이어진 나라 - 예를 들어 프랑스와 독일은 바다를 건너지 않고, 심지어 스위스는 사면이 육지인데 말이죠.

그래서 찾아봤더니 역시나 독일어로 해외는  Ausland (Out Land)군요.

영토 바깥, 즉 땅이 기준이예요.

이런 거 보면 언어가 그 나라의 환경과 문화를 담고 있다는 게 참 재미있어요.

no_profile 가을무렵 Exp 48,122
98%

맥과 소소한 삶의 이야기..
Blog https://blog.naver.com/nearfall
RSS https://rss.blog.naver.com/nearfall.xml

맥과 소소한 삶의 이야기..
Blog https://blog.naver.com/nearfall
RSS https://rss.blog.naver.com/nearfall.xml

댓글 3 / 1 페이지

에르메스님의 댓글

작성자 no_profile 에르메스 (118.♡.3.102)
작성일 06.23 19:47
그러고 보니.. 현실적으로 섬인 상황이니..
별로 의식하지 못했네요 :)

디카페인중독님의 댓글

작성자 no_profile 디카페인중독 (211.♡.114.192)
작성일 06.23 19:56
영국 미국 호주 입장에선 overseas 가 정확하네요.

humanitas님의 댓글

작성자 humanitas (88.♡.249.31)
작성일 06.23 20:59
외국, 해외.. 경우와 상황에 따라 사용할 수 있죠.
글쓰기
전체 검색