인기 최정상의 미국 팝스타 테일러 스위프트가 영국 공연에 나서면서 온 나라가 들썩이고 있습니다.

찰스 3세 국왕의 장남 윌리엄 왕세자의 업무를 맡은 켄싱턴궁은 스위프트와 왕세자 가족이 함께 활짝 웃으며 셀카를 찍는 사진을 22일(현지시간) 엑스(X·옛 트위터)에 올렸습니다.

런던의 웸블리 스타디움에서 진행된 '에라스 투어' 런던 첫 공연이 진행된 전날 밤 찍은 이 사진에서는 스위프트와 윌리엄 왕세자, 맏이인 조지 왕자, 둘째 샬럿 공주가 함께입니다.
[...]
스위프트도 자신의 엑스에 사진을 올렸습니다.

여기에는 남자친구인 미 프로풋볼(NFL) 선수 트래비스 켈시가 함께 웃고 있고 "생일 축하해요 친구(Happy Bday M8)! 런던 공연이 멋지게 출발했습니다"라는 글도 붙어 있습니다.

'친구'(mate)는 실제 친구가 아니더라도 영국인이 다른 사람을 부를 때 아주 흔하게 쓰는 표현입니다.

21일은 윌리엄 왕세자의 42번째 생일이었기에 스위프트가 '영국식'으로 생일 축하 메시지를 남긴 것으로 보입니다.
================================
아 저도 한번 가보고싶네요 'ㅁ'