안
안녕스누피 (121.♡.232.34)
2024년 6월 24일 PM 06:44 · 수정됨(23:01)
조회 1,954 공감 0
댓글 (21)
- 달
달려라쑈바
24.06.24 · 59.♡.128.20
전라도 사투리는 거시기 하나면 해결되는거 아닙니꽈 ~~ -
벗벗님
24.06.24 · 106.♡.231.242
와.. gemini는 이 조차도 알고 있네요. 잠시 물어봤더니 이렇게 답해주세요.
*
대한민국 전라도 사투리에서 '하시게요'는 존댓말 청유형으로 쓰이며,
표준어 '하세요'와 같은 의미를 가지고 있습니다.
즉, 상대방에게 어떤 행동을 하도록 권유하거나 허락을 구하는 의미로 사용됩니다.
예를 들어, 다음과 같은 문장에서 사용될 수 있습니다.
"저녁 같이 하시게요?" (저녁 같이 드시겠어요?)
"여기 앉으시게요." (여기 앉으세요.)
"조금만 기다려 주시게요." (조금만 기다려 주세요.)
'하시게요'는 다음과 같은 특징을 가지고 있습니다.
동사의 어미에 '-게'를 붙여 만듭니다.
뒤에 존댓말 어미 '-요'를 붙입니다.
서남 방언에서는 'ㅎ'이 탈락되어 '아시게요'로 발음되기도 합니다.
'하시게요'는 전라도 사투리에서 널리 사용되는 표현이며,
댓말 청유를 할 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
하지만, 다른 지역 사람들에게는 다소 어색하게 들릴 수 있으니 주의해야 합니다.
* -
TThinkMoon_Official
→ 벗님 24.06.24 · 211.♡.197.234
개콘에서 유치원 코너에 나오는 대사 중에 ~하시게 가 전라도 사투리였어요? - 벗
벗님
→ ThinkMoon_Official 24.06.24 · 106.♡.231.242
'요'를 붙이지 않으면 이 역시도 존댓말이 아닌 듯이 생각되네요. ^^; - T
ThinkMoon_Official
→ 벗님 24.06.24 · 211.♡.197.234
저는 존댓말 사투리가 아니라 사투리가 궁금했을 뿐이지만요. ㅎㅎ;; - 벗
벗님
→ ThinkMoon_Official 24.06.24 · 106.♡.231.242
아마 개콘에서 나오는 건.. '하게'에 마치 존댓말로 하는 것처럼 '시'를 붙여서
'하(시)게'로 사용하는 것 같은데, 이렇게 해도 여전히 존댓말처럼 들리지는 않는 것 같습니다. ^^; - T
ThinkMoon_Official
→ 벗님 24.06.24 · 211.♡.197.234
예 애초에 반발이지 않을까 생각을 했습니다. -
RRPhF
24.06.24 · 119.♡.163.220
“있냐!” -
가가사라
24.06.24 · 112.♡.211.243
군대가기전에 강원도에 놀러갔을 때 그곳 버스기사분께 어디어디 아냐고 물었더니 "저기래요~" 하시는데 좀 귀엽더군요. ㅎㅎ -
체체리피커
24.06.24 · 58.♡.151.61
'~ 합시다' 는 의미가 아니었나요?
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.