~한걸까요? <-- 이 말투는 어디서 온걸까요 ㄷㄷ
D
Dufresne (172.♡.122.215)
2024년 4월 5일 AM 11:21 · 수정됨(11:47)
조회 747 공감 0
가령
식사 다 하셨나요?
식사 다 하신걸까요?
같은 뜻인데..아래와 같은 말투 말이죠
능동태인데 수동태느낌도 나고
오묘하단 말이죠
이게 맞습니까?
이게 맞는 걸까요?
어떤가요 좀 오묘하죠
묘하게 거슬리는 어투입니다 ㄷㄷ
댓글 (15)
-
대대끼리
24.04.05 · 162.♡.90.112
일본식 인것 같기도 하고... -
아아스트라
24.04.05 · 172.♡.223.135
본문은 잘 모르겠는데
좀 이상한 문법이나 어투가 서비스업에서 시작되는 경우도 있더라구요 -
착착한아저씨
→ 아스트라 24.04.05 · 172.♡.119.115
주문하신 아메리카노 나오셨습니다~ -
크크리안
24.04.05 · 162.♡.138.207
식사 다 하셨나요? => 대화 당사자
식사 다 하신걸까요? => 3자에 대한 문의 - D
Dufresne
→ 크리안 작성자 24.04.05 · 172.♡.222.113
크리안님// 노노 서로에 대해 얘기하면거 저럽니다 ㄷㄷ - 크
크리안
→ Dufresne 24.04.05 · 162.♡.138.32
그럼 아랫 말이 경우에 없는 말입니다 -
세세피로스
24.04.05 · 172.♡.33.57
식사 다 하신건가요?
-> 지금 이게 식사 다 한걸로 보여요? 빨리 나가라고 대놓고 그러네
식사 다 하신걸까요?
-> 아니요.
고민끝에 나온 어투가 아닐까요? -
흔흔적의의미
24.04.05 · 162.♡.114.129
걸까요는 다른 뜻 아닌걸까요? 건가요가 더 비슷한 뜻 같습니다. 맞는건가요? - L
loveMom
24.04.05 · 172.♡.119.88
식사 다 하신걸까요?
첨 듣는데 어색합니다.
얼른 식사 마치라고 강요받는 느낌? -
그그리운거북이
24.04.05 · 172.♡.222.217
'한거니?'와 같은 반말의 표현에 존대를 붙인 셈인데
비슷한 경우라면 '너 그거 하시니?' 이런 것과 비슷한 것 아닐까 싶네요.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.