South Korea election issues: Green onions, striking doctors, an alleged sexist jab at a candidate

    <div class="Figure-content">
        <div class="Figure-content-text">
                <p>South Korean 

President Yoon Suk Yeol, center, checks the price of green onions at
Nonghyup Hanaro Mart in Seoul, South Korea, Monday, March 18, 2024.
(Yonhap via AP)

    </div>



            </div>
        </div>
    </div>

Yoon’s throw-away comment has created a mini-crisis for his ruling
People Power Party as candidates from the main liberal opposition
Democratic Party have brought green onions to election rallies and
accused Yoon of underestimating food prices and being out of touch of
the reality.

It’s not just green onions. The prices of agricultural
products during March increased by more than 20% from the same month
last year. The prices of apples increased by nearly 90%, marking the
largest one-year-jump since 1980.

[DeepL 번역]

 은 지난달 서울 대형 마트를 방문했을 때 흥정했던 것보다 더 많은 것을 얻었습니다.
지난달 정부의 식품 물가 안정 노력을 홍보하기 위해 서울 대형 마트를 방문했다가
대파 가격에 대해 이야기해 비판을 불러일으켰습니다.
보고
 가격표가 875원(0.65달러)인 대파 한 묶음을 보고 있습니다.
정부 보조금 덕에 한시적으로 할인된 가격 - 윤
씨는 "많은 시장을 다녀봤지만 875원이야말로
합리적인 가격이라고 생각합니다."
한편, 대파의 평균 소매 가격은
양파는 지난 몇 주 동안 약 3,0004,000원(2.22.9달러)을 오르내리며
최근 몇 주 동안 가장 높은 수준에 도달했습니다.

제1야당인 더불어민주당의 후보들이 선거 유세에 파를 들고 나와 윤 후보가 식료품 가격을 과소평가하고 현실과 동떨어진 발언을 하고 있다고 비난하면서 윤 후보의 발언은 여당인 국민의당에 미니 위기를 불러일으켰습니다.


대파뿐만이 아닙니다. 3월 한 달간 농산물 가격은 지난해 같은 달보다 20% 이상 올랐습니다. 사과 가격은 90% 가까이 올라 1980년 이후 1년 만에 가장 큰 폭으로 상승했습니다.