그건 계약 문제라서 어쩔수 없죠. 해외에서도 서비스 하려면 비용이 늘어나는데 진출하지도 않은 국가에까지 돈 들여가며 할 이유가 없죠. 넷플릭스 같은 해외 업체들도 모든 컨텐츠를 전세계로 송출하는게 아니라 국가별로 볼 수 있는 컨텐츠가 다릅니다. (자체제작은 전세계에서 볼 수 있구요)

국가별로 규제가 다르기 때문에
일괄적으로 전세계에 서비스할 수 없습니다.

저작권 문제가 가장 큽니다.

ott사업자가 드라마 전송권 계약을 맺으려면
국내 한정 전송과 해외 전송 포함은 계약금이 다를테고요.
무엇보다 계약자측에서 국내전송과 해외전송을 분할 판매할 수도 있고요.

저작권 계약은 꽤 디테일하고 복잡합니다.

종류마다 다르지만 국가 한정, 기간 한정, 방식 한정 등등 세부적입니다.

두번째 기대수익을 보고 사업계획을 짜고 그에 따라서 구매계획을 세워야죠.
글로벌 유통망을 가진 넷플릭스라면 큰 돈을 들여서라도 글로벌 유통 저작권을 획득하려 하겠지만 그 넷플릭스 조차도 컨텐츠마다 저작권 상태가 다 다릅니다.

한국 영상인데 한국지역에서는 안나오는 영상도 있고, 이웃나라 일본 국내 제작 영상은 한국에 아예 안나오는거 수두룩하고요.
한국영상이고 글로벌 배포를 하지만 지역한정으로 하기도 합니다.

한국드라마 일부는 서구권에 안 먹히지만 아시아권에 먹히는 컨텐츠는 굳이 비싼돈 안 들이고 아시아 배포권만 계약 하는거죠.


그런데 티빙이나 웨이브가 가진 자산으로 해외진출은 불가능합니다.
타회사인 공중파나 케이블 방영분을 사와서 (일부는 지분관계나 자회사라지만) 재배포 하는 게 주력 컨텐츠인 회사입니다.

티빙이나 웨이브 입장에서 해외 지사를 설립하여 진출하는 것은 현실적으로 불가능하고, 해외 송출은 극소수의 한국문화 팬이거나 해외거주 한국인일텐데 규모의 경제가 저작권 비용만큼 되질 않으니 안하는거죠.

넷플릭스 포함 전세계 모든 OTT가 다 그래요.
안 하는게 아니라 못 하는 거