내용이야 뭐 뻔한 국뽕 요리 드라마를 빙자한 노는 예능이라 그럭저럭 볼만은 한데요…. (고민시 만세!)

제가 꼰대라 그런지 자막에 나오는 쓸데없는 영어가 영 거슬리네요. 

뭐 주방장을 쉪…이라고 외치는 건 이제 전통이니까 그려러니 해도, 
프렙이라던가…  밑준비라고 하면 안됨?

스테프밀이라던가 walk in 을 굳이 자막에 영어로 박아서 보여주는게 좀 그렇네요. 

직원식사,  현장손님...등 정확하게 매핑되는 한국어가 없는 것도 아니고...   

뭐 국제화 시대에 영어공부를 시켜주겠다면야 모르겠지만 좀 씁슬하더라고요.