오늘도 평온한 캐나다판 당근
그아이디가알고싶다

Lv.1 그아이디가알고싶다 (50.♡.69.193)

2024년 7월 21일 AM 02:42 · 수정됨(11:45)

조회 4,852 공감 0

캐나다 신골마을 거주민입니다. 

캐나다판 당근인 kijiji에 믈건을 내놨는데, 비영리 단체에 기증할 물건을 찾는다네요. I will donate…이 아니라 looking for donations인 것으로 보아 저에게 도네이션하지 않겠냐는 뉘앙스인데…

저도 여기저기 후원도 하고 기증도 하지만 이건 좀… 물건 가지고 간 다음 도네이션을 하는지 자기가 갖는지 알 수도 없는데 말이죠. 본인이 비영리 단체일까요? 

게시글 이미지

댓글 (15)

  • 여우비리타 Lv.1

    24.07.21 · 218.♡.63.245

    어우 전세계 공통적으로 다 있나보군요 .
  • 쟘스

    쟘스 Lv.1

    24.07.21 · 175.♡.90.247

    For a reasonable person only. Sorry.
    하면 되려나요? ㅋㅋㅋ
  • 코파니코피나

    코파니코피나 Lv.1

    24.07.21 · 211.♡.210.215

    사람 사는데는 다 비슷하네요.
  • 댈러스베이징

    댈러스베이징 Lv.1

    24.07.21 · 125.♡.43.65

    느낌상 상습범일듯 해요.
    기부는 기부인이 기부단체와 직접 얘기해야죠.
    왜 자기가 껴서 기부할까요.
    기부용이란건 거짓일거고
    저건 구걸 같지만 사실상 약탈이나 마찬가지인것 같아요. No thanks 하시는게 낫지 않을까요 ?
  • 젤라스틴

    젤라스틴 Lv.1

    24.07.21 · 193.♡.128.129

    ChatGPT 에게 물어보니 이렇게 대답하라는군요.

    "Oh, I see! So you're looking for donations. Well, I'm looking for buyers. Let me know when you're ready to join the right side."

    오 그래! 너는 기부자를 찾는구나! 나는 구매자를 찾고 있어. 올바른쪽에 합류할 준비가 되면 알려줘!"
  • 그아이디가알고싶다

    그아이디가알고싶다 Lv.1 → 젤라스틴 작성자

    24.07.21 · 50.♡.69.193

    You can choose to donate it after making a purchase. 라고 답변을 해줬습니다.
  • 우리딸이뻐요

    우리딸이뻐요 Lv.1 → 그아이디가알고싶다

    24.07.21 · 1.♡.214.135

    {emo:damoang-emo-007.gif:100}
  • UQAM

    UQAM Lv.1

    24.07.21 · 142.♡.18.159

    요즘 키지지가 시원치 않아요...
  • 그아이디가알고싶다

    그아이디가알고싶다 Lv.1 → UQAM 작성자

    24.07.21 · 50.♡.69.193

    거저 먹으려는 사람들이 너무 많아졌어요. $$$ FIRM. Cash sale only. Local sale only. No shipping. No trades. Low ballers will be ignored. 라고 쓰면 좀 덜 하긴 합니다.
  • UQAM

    UQAM Lv.1 → 그아이디가알고싶다

    24.07.21 · 142.♡.18.159

    페북 마켓플레이스도 그래요. 난이도가 많이 어려워졌습니다. 방금 50불짜리 청소기 새거라고 해서 갔더니 아마존 리턴찌그러기파는 가게였네요. 정작가서 물건애기하니 없답니다... 망할..

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.