보기 불편한 일본어 간판
블랙맘바

Lv.1 블랙맘바 (203.♡.136.57)

2024년 7월 22일 AM 09:26 · 수정됨(07. 25. 16:48)

조회 6,721 공감 0

지난 주말 오랜만에 동네 인근 복합 쇼핑몰에 다녀왔습니다.

그런데, 일본어 간판이 너무 많더군요.

우동, 돈까스, 돈부리 등 일본음식을 파는 곳이 대부분인데, 이렇게 까지 일본어 간판을 세워야만

하는지 의문이 들더군요.

한 참 일본제품 불매운동을 할 때와 대비해서 우리는 퍼주는데, 일본은 뭐 하나 제대로 우리에게 

주는 거 없이 이렇게 우리 삶에 스며드는 것을 보고 내심 마음이 불편했습니다.

물론 영어 간판, 마라탕을 파는 곳의 중국어 간판도 있습니다.

그것은 보기 좋다는 의미는 아닙니다.

모두 보기에 불편합니다. 

한글이 촌스럽고 보기 불편해서 그렇게 쓰지 않는 것인지 의문이 들었습니다.

앙님들은 어떻게 생각하시나요?

댓글 (57)

  • captnSilver

    captnSilver Lv.1

    24.07.22 · 211.♡.116.235

    이때다 싶어 세를 늘리는 것 같아 보여서 좀...
  • 벽오동심은뜻은

    벽오동심은뜻은 Lv.1

    24.07.22 · 128.♡.187.153

    그르게 말입니다 ㄷㄷㄷ
  • 사랑나무

    사랑나무 Lv.1

    24.07.22 · 221.♡.73.138

    저도 어제 충남대 인근 대학로에 가봤는데.. 일본어 간판이 너무 많은 것 같았습니다. 그렇다고 나쁘게 보인다거나 그런건 아니었습니다. 본인들 입장에서는 일본음식을 팔고.. 좀더 전문적으로 보이기를 원하는거 같기도 하고.. 암튼.. 한글 간판 찾기가 어려웠습니다..
  • Estere

    Estere Lv.1

    24.07.22 · 58.♡.170.185

    결국 시장 논리에 따라가지 않을까요.

    간판이 외국어라서 사람들이 알아볼수가 없어서 잘 안가게 된다면 자연스레 간판이 한글로 바뀌게 될테고,

    반대로 외국어라서 사람들이 신뢰를 갖고 방문한다면 더 많은 간판들이 외국어로 바뀌게 되겠지요.
  • 맥앤치즈

    맥앤치즈 Lv.1

    24.07.22 · 190.♡.182.119

    일본 여중여고생들이 한글 쓴다고 흐뭇해하는 기사도 봤는데, 다 글로벌 시대라 그러려니 합니다.
  • 낙서왕쿠헤

    낙서왕쿠헤 Lv.1

    24.07.22 · 58.♡.210.126

    저는 아침 지하철에서 중국여자가 중국폰으로 중국어 자막으로 중국드라마를 보는게 좀 거부감이 생기더라구요.
  • userone

    userone Lv.1 → 낙서왕쿠헤

    24.07.22 · 122.♡.129.45

  • 낙서왕쿠헤

    낙서왕쿠헤 Lv.1 → userone

    24.07.25 · 58.♡.210.126

    네 맞아요. 그 사람에게서 거부감을 느낀다기보다는 뭐랄까 상황에 대한 거부감? 좀 복잡미묘한 감정이었어요.
  • myrandy

    myrandy Lv.1

    24.07.22 · 125.♡.225.162

    저도 일본어 간판 보면 이해가 안가더라구요.
    굳이 왜.. !! 라는 생각입니다.
  • 무명

    무명 Lv.1

    24.07.22 · 211.♡.63.224

    별로 좋아 보이지 않습니다.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.