오래된 일본 노래 한 곡을 들으면서...

알림

다크라이터 59.♡.187.251

2024.07.29 18:21

360

글쓰기

요즘 좋아진 옛날 일본 가수 입니다.

올드팝에서 옛가요로 넘어갔다가 요즘 예전 일본 노래까지 왔네요.

이 가수는 어릴 때 가요제에서 수상한 뒤 쭉 가수 생활을 밟아온 사람인듯한데,

일본에서는 가창력 좋은 가수로 알려진듯 합니다.

그런것 보다 이 음악 아래 영상을 보면서 드는 생각이 있어서요.

일단 쿨의 해변의 연인 듣는 느낌이 납니다.

낭만이랄까요.

두번째로 노래 가사에 여유롭지 못한 형편과 젊은이들의 사랑이 느껴집니다.

이런 느낌의 가사를 요즘 찾기가 어려운 것 같습니다.

우리나라나 일본이나…

TV를 틀면 다들 너무 잘나가는 사람들만 나오고, 화려한, 럭셔리한 모습들이 자주 나와 그런지

이런 가사가 뭔가 더 포근하게 다가오더군요.

셋째로 방송국에서 여름 분위기 잔뜩 내보려고 세트장을 꾸민것 같은데

생방송 중 앵무새 보며 놀라는 가수 모습이 귀엽네요.

ㅋㅋㅋ

夏に抱かれて (여름에 안겨서)

노래 : 이와사키 히로미

라라라... 라라라...
ラララ... ラララ...

모두 외국에 가네. 독신 귀족이군.
みんな外国へ行くのね独身貴族ね

그와 나만 남겨져 어깨 움츠러드네
彼と私だけ残され肩すくめたのよ

일본 바다에서(도) 좋다 당신이 있다면 나는
日本の海でいいのあなたがいれば私は

멋진 휴가를 보낼꺼야.
素敵なバカンスを送れるわ

바닷가 작은 집을 빌렸지. 낡은 집이지.
海小屋借りたの古びた家なの

그래도 즐거운 둘만(의 시간)
それでも愉しい二人だけよ

일출을 보며 석양을 보며
朝焼け見て夕映えを見て

올 여름은 잊지 않겠지요
今年の夏は忘れないでしょう