아래 영화는 일본의《음양사》원작을 영화로 각색한 작품이라고 하는군요.

그런데 중국은 전통 문화에 있어서는 아시아 종주국에 있음이 분명하고,

일찍이 포송령 - 소설 《요재지이》중 섭소천을 소재로 한 <천녀유혼>이란 작품 처럼

얼마든지 자신의 문화, 문학 내에서 저러한 작품을 자기식으로 풀어가고도 남을 문화적 자산이 있음에도 일본의 것을 각색해서 저런 영화를 만들었다는데에 그야말로 큰 한심함을 느낍니다.

뭐 우리가 모르게 이미 중국 문학을 우려먹을대로 우려먹어서 이제 일본 것을 가져다 영화화 했는지는 모르겠으나 천녀유혼 이후 외국에 널리 알려질만큼 잘 만든 작품 또한 없었던 것 역시 사실이죠.

암튼 아래 영상을 보며 이건 또 뭔가 싶은 개인적인 생각이 들었습니다.

{video: https://youtu.be/01UseECivn4 }