미국인이 그린 이순신장군
알림
|
페이지 정보
작성일
2024.08.12 14:15
본문
댓글 5
/ 1 페이지
마이스토리님의 댓글
아.. 선조 ㅋㅋㅋㅋ 너무 웃기게 표현했다.. 싶었는데 그 옆에 진은 누구죠??? 조선에 저런 미인이??
PINECASTLE님의 댓글의 댓글
@마이스토리님에게 답글
웹에서 떠도는 걸 보니 "생존자 진"이라고 번역해놨던데...
(맞으면 조선 쪽에 있는게 맞겠지만...)
조선인이 저런 옷을 입었나... 싶어서 다른 것들을 찾아보니 Gin과 Jin을 잘못 썼다면, 다치바나 긴치요 를 가리키는 것인가... 라는 생각도 듭니다. 근데 보통 다치바나 긴치요는 여무장 타입일텐데...
(맞으면 조선 쪽에 있는게 맞겠지만...)
조선인이 저런 옷을 입었나... 싶어서 다른 것들을 찾아보니 Gin과 Jin을 잘못 썼다면, 다치바나 긴치요 를 가리키는 것인가... 라는 생각도 듭니다. 근데 보통 다치바나 긴치요는 여무장 타입일텐데...
PINECASTLE님의 댓글
Baron Seo는 누군지 바로 떠오르지가 않네요.
일본 이름 중에 오타도 보이고요.
일본 이름 중에 오타도 보이고요.
뜨쉬뜨쉬님의 댓글