자유게시판

쓰나미랑 해일은 다른건가요?

알림
|
X
잼니크 61.♡.60.82
2024.08.17 08:30
985
15
2
글쓰기

쓰나미라는 용어를 많이 쓰던데 해일이라는 용어가 있지 않나 싶어서요

댓글 15 / 1 페이지
UrsaMinor (115.♡.248.122)
08.17 08:33
지진으로 인해 발생하는 해일을 쓰나미라고 쓰는 것 아녔나요? ^^; 다른 나라에서도 다 쓰는 걸 보면 공식용어 같기도 합니다.
잼니크 (61.♡.60.82)
08.17 08:36
@UrsaMinor님에게 답글 지진해일이라는 용어가 있는데 쓰나미라는 말이 자꾸보여서 의아해서 제가 잘못알고 있나 싶었습니다 ㅋㅋㅋㅋ
깨박이 (222.♡.207.211)
08.17 12:46
@UrsaMinor님에게 답글 해일(海溢)은 바다에서 높은 파도가 밀려오는 현상. 
태풍이나 저기압 등에 의해 생기는 것을 폭풍해일,
지진이나 화산 활동 등에 의해 생기는 것을 지진해일(쓰나미)
저는  쓰나미가 좋은 것 같습니다. 지진해일보다 쓰나미가 간편하고, 온 세계에 피해 주는 것은 다 일본어로  쓰면 좋겠습니다.
잼니크 (61.♡.60.82)
08.17 14:01
@깨박이님에게 답글 말씀하신 방향이라면 화산활동을 제외하면 쓰나미라 하면 안되지만 그렇게 안쓰니까요 ㅋㅋ
튜비 (14.♡.156.152)
08.17 08:34
네... 쓰나미는 한국어로 지진해일입니다
잼니크 (61.♡.60.82)
08.17 08:37
@튜비님에게 답글 제가 아는게 맞군요 ㅋㅋㅋ
왜 해일이라는 단어가 있는데 쓰나미라는 용어를 쓰는지 잘 모르겠습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
튜비 (14.♡.156.152)
08.17 08:47
@잼니크님에게 답글 지진과 해일이 둘 다 많이 발생하는 대표적인 나라가 일본이라서 그렇겠죠
지금은 공식용어가 아니게 되었지만 Hwa-byung 이라는게 등재된 적이 있죠
일제의 잔재 이런거라기보다 일본에서 흔한 지리적 현상이여서 국제적으로 쓰니까 우리나라에 들어온 말에 가깝다고 봅니다
잼니크 (61.♡.60.82)
08.17 08:50
@튜비님에게 답글 국제적 용어라는건 이해 합니다
그런데 그게 우리나라 용어가 있으니까요
제리아스 (121.♡.33.51)
08.17 08:37
일본이 지진으로 유명하다보니 자연스럽게 고유명사가 전세계 공통어처럼 된 케이스 일겁니다.

그런식으로 발원지 고유명사가 세계 공통 단어가 된경우가 좀 있죠. 인삼도 진셍이라고 하고. 이건 어원이 좀 불분명 하지만
잼니크 (61.♡.60.82)
08.17 08:38
@제리아스님에게 답글 그건 이해합니다 ㅋㅋ
다만 해일이라는 단어가 있는데 쓰나미로 부르니까요
아침소리 (118.♡.2.195)
08.17 08:53
@잼니크님에게 답글 지진해일과 해일은 다릅니다.
swift (218.♡.205.75)
08.17 09:01
어떤 심정이신지는 이해도 가고, 공감도 되는데,
그리고 이런 사례는 없어지도록 노력해야하는것도 맞는데,
쓰나미만큼은 그냥 씁니다.
지진해일이라고 하면 사람들이 지진, 해일로 이해하는 경우가 많으니...
애초에 지진해일 자체를 모르는 사람도 많고요.
이 경우만큼은 그냥 국제적으로 쓰이는 쓰나미로 써도 되겠다 싶어요.
잼니크 (61.♡.60.82)
08.17 09:48
@swift님에게 답글 원인과 결과가 붙어있는 건데 궂이!? 란 생각은 들었습니다 ㅋㅋㅋ
gift (180.♡.248.31)
08.17 09:14
해일의 종류중에 지진해일이 있고 지진해일이 일본에서 많이 발생하기에 쓰나미라고 국제적으로 고유 명사화 된 것이죠.
잼니크 (61.♡.60.82)
08.17 09:48
@gift님에게 답글 그럼 해일인데 궂이 쓰나미 인가 싶죠 ㅋㅋ
글쓰기
로그인
회원가입
정보찾기