한국에도 나름 유명한 일본 곡.avi
알림
|
페이지 정보
작성일
2024.08.28 00:00
본문
나카시마 미카의 눈꽃 되겠습니다.
국내는 한국 가수가 커버한게 유명했지 싶고...
저는 이 노래 자체는, 이 가수가 부른 다른 곡을 듣다가 접하게 되었지 말입니다.
바로 건담 시드에 나온 Find the way 를 듣다가 접하게 되었던걸로 기억하지 말입니다.
노래 자체가 좋다보니 커버한 사람들이 꽤 있는걸로 알고 있지 말입니다.
-
11:29
댓글 6
/ 1 페이지
니파님의 댓글의 댓글
@개같은냥이님에게 답글
국내에선 박효신이 부른 한국어 번안곡인 '눈의 꽃'으로 많이 알려져 있다. 한국어 번안곡의 경우, 사전에 번안에 대한 허락을 구하지 않고 사후에 저작권 관련 협의가 이루어진 곡이다.
/////////////
꺼라 위키 발입니다. 유명해지니 협상을 했던걸까요 ㄷㄷㄷ
/////////////
꺼라 위키 발입니다. 유명해지니 협상을 했던걸까요 ㄷㄷㄷ
개같은냥이님의 댓글의 댓글
@니파님에게 답글
당시 드라마OST에만 쓰고 두루뭉실하게 넘어가려다 드라마가 너무 대박이라 다 까발라져서 알려진 후 사후 협상한 케이스죠…
사실 박효신 정규앨범엔 저 노래도 없고
박효신 이름달고 낸 엘범에선 리메이크엘범에만 들어있습니다.
나머지 수록은 드라마OST엘범에만 있구요…
저사단을 낸 모든 사람이 나쁜놈들이죠….
가수포함…ㅡㅡ
사실 박효신 정규앨범엔 저 노래도 없고
박효신 이름달고 낸 엘범에선 리메이크엘범에만 들어있습니다.
나머지 수록은 드라마OST엘범에만 있구요…
저사단을 낸 모든 사람이 나쁜놈들이죠….
가수포함…ㅡㅡ
zeno님의 댓글의 댓글
@개같은냥이님에게 답글
딴 얘기지만 "유키노하나"를 "눈의 꽃"으로 바꿔 놨는데 일본어로는 그냥 "눈꽃"입니다.
"눈꽃"과 "눈의 꽃"은 완전 다른 늬앙스인데 왜 "눈의 꽃"이 됐는지 모르겠네요.
"눈꽃"과 "눈의 꽃"은 완전 다른 늬앙스인데 왜 "눈의 꽃"이 됐는지 모르겠네요.
개같은냥이님의 댓글의 댓글
@zeno님에게 답글
‘ の’가 들어가있어서 습관적으로 ‘의’를 넣은거겠죠…
개같은냥이님의 댓글
박효신이 부른게
드라마 ‘미안하다 사랑한다’에 삽입되어서
으마으마한 반응이었지 말입니다.
딘순 커버가 아니고
정식 번안곡이지요~