"아니 잠시만요" 존박, 강제 개명 '날벼락'(?)…박존 됐다 '외국인 성명 표기 변경'.gisa
알림
|
페이지 정보
작성일
2024.08.29 17:35
본문
댓글 9
/ 1 페이지
도저히님의 댓글
근데 이게 맞지 않나요?
한국사람도 미국 가면 이름+성 이라고 자신을 소개하고, 이름+성으로 통하잖아요.
로마에 가면 로마법을 따르는게 맞죠.
한국사람도 미국 가면 이름+성 이라고 자신을 소개하고, 이름+성으로 통하잖아요.
로마에 가면 로마법을 따르는게 맞죠.
어머님의 댓글
행정에만 쓰는 거니 우리나라 법을 쓰는게 맞죠
우리나라 사람이 미국에서 나는 성 이름순으로 서류에 쓴다면 통하기나 하나요
그동안 이게 아니었다는게 더 신기합니다
우리나라 사람이 미국에서 나는 성 이름순으로 서류에 쓴다면 통하기나 하나요
그동안 이게 아니었다는게 더 신기합니다
GENIUS님의 댓글
행정 처리를 위해서만 사용하는 거니 그려러니 해야할 듯여
성과 이름 칸이 분리돼있고 시스템상 바꾸기 어렵게 돼있을 듯 합니다.
다만 일상 생활에서도 분리하는 건 좀 이상할 듯 하구요.
굳이 싶어요.
성과 이름 칸이 분리돼있고 시스템상 바꾸기 어렵게 돼있을 듯 합니다.
다만 일상 생활에서도 분리하는 건 좀 이상할 듯 하구요.
굳이 싶어요.
까망꼬망1님의 댓글
원래 이게 맞죠. 이름은 고유명사인데 이름-성으로 거꾸로 부르는건 지극히 사대주의적 발상이거든요.
반대로 그럼 외국사람 우리나라 와선 조나단 스위프트가 스위프트 조나단으로 불렀던가요...-.-...
거기다 동유럽은 우리처럼 성-이름 순인데 그 사람들 서유럽이나 미국갈때 거꾸로 부른단 이야긴 듣도보도
못했네요.
반대로 그럼 외국사람 우리나라 와선 조나단 스위프트가 스위프트 조나단으로 불렀던가요...-.-...
거기다 동유럽은 우리처럼 성-이름 순인데 그 사람들 서유럽이나 미국갈때 거꾸로 부른단 이야긴 듣도보도
못했네요.
오스틴님의 댓글
저도 이게 맞다고 봅니다.
지구 상에 나라가 미국만 있는 것도 아니고 우리 처럼 성이 먼저오는 국가도 있습니다.
통일되어 있지 않으면 익숙하지 않은 성 이름인 경우 어느 것이 성인지 본인에게 물어보지 않으면 알기 어렵습니다.
문제는 저렇게 통일을 해도 성이 없는 국가도 있는데 그런 국가의 이름은 어떻게 할까요?
지구 상에 나라가 미국만 있는 것도 아니고 우리 처럼 성이 먼저오는 국가도 있습니다.
통일되어 있지 않으면 익숙하지 않은 성 이름인 경우 어느 것이 성인지 본인에게 물어보지 않으면 알기 어렵습니다.
문제는 저렇게 통일을 해도 성이 없는 국가도 있는데 그런 국가의 이름은 어떻게 할까요?
달려라쑈바님의 댓글