'~하는데 성공했다.' '성공적으로 ~했다'
알림
|
페이지 정보
작성일
2024.09.15 16:43
본문
아는 분 부탁으로, 짧은 영어로 긴 글 쓰는 중입니다.
chatgpt 와 deepl 의 도움으로 그냥저냥 최악을 면한 정도의 글을 쓰고 있네요.
계속 지적당하는 부분을 보면, 생각하는 방식에 차이가 많아 보입니다.
예를 들면,
저는 '~하는데 성공했다' 라는 꼴로 영문글을 작성하고,
툴은 계속 '성공적으로 ~ 했다'라고 영어 교정을 하네요.
강조하는 단어나 포인트가 미묘하게 다른 것 같네요.
-
07:24
댓글 1
/ 1 페이지
KyleDev님의 댓글