ChatGPT, 유명한 오류
안
안녕스누피 (112.♡.18.232)
2024년 9월 19일 AM 10:29 · 수정됨(12:12)
조회 1,885 공감 0
요즘 이 문장이 유명하길래 시켜봤더니
진짜 오류를 뿜뿜하네요
이거 원~~~ 믿을 수가 없는 놈입니다 ㅎㅎㅎ
(ChatGPT 4o 입니다)
댓글 (18)
-
DDINKIssTyle
24.09.19 · 61.♡.73.102
- D
DINKIssTyle
24.09.19 · 61.♡.73.102
[https://s3.damoang.net/data/editor/2409/comment_1028737382_KOcgZAip_4b6d3555cd333ff5a09a8027982b48bc5021aded.webp]
오잉.. 4o 도 되네요. - 앙
앙게이
→ DINKIssTyle 24.09.19 · 211.♡.186.1
같은 질문을 연달아 두번 하면 대답이 바뀐다는거 아닌가요? - 안
안녕스누피
→ 앙게이 작성자 24.09.19 · 112.♡.18.232
네 맞습니다~ - D
DINKIssTyle
→ 앙게이 24.09.19 · 61.♡.73.102
[https://s3.damoang.net/data/editor/2409/comment_1028737382_cwBUXoZA_11090df3e001eae2bebc639caa2874405c4f7127.webp]
4o 인데... 이렇게 하는게 맞는지 모르겠습니다... 2개라고 계속 대답합니다.. 사실 이 문제를 어떻게 일으키는지 저는 잘 몰라서 ㅎㅎ -
기기적
→ DINKIssTyle 24.09.19 · 211.♡.43.130
본문은 반말로 물어봤기 때문에 기분이 나빠져서 거짓말을 한 것 같습니다. -
휘휘소
→ 기적 24.09.19 · 210.♡.27.154
요즘 AI한테 물어볼 때 좋은 결과 얻으려면 반말로 물어보라 하더군요
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ -
FFlyCathay
24.09.19 · 112.♡.197.87
요즘 드는 생각은....일마 알면서 이러는거 아닌가....이미 고도화 되서
인간놈들이 잡아내나 못잡아내나 보자...이런 마음으로 이렇게 하나? 하고 생각이 듭니다 ㄷㄷㄷㄷ -
Hheltant79
24.09.19 · 61.♡.152.147
요새 ChatGPT같은 AI로 번역을 많이들 하시고 번역 툴에도 LLM 연동 번역 기능이 추가되는 추세지만,
현업에서 쓰기 애매한 게 바로 저 일관성 문제입니다.
원하는 용어, 원하는 스타일로 눈치껏 잘 번역해주기는 하는데, 같은 문장을 동일한 번역으로 출력해주질 못해요.
하지만 일관성을 맞추기 위해 통제조건을 엄격하게 하면, 우리가 LLM에게 기대하는 유려한 번역이 안 나오죠.
다모앙 분들은 아시겠지만 사용설명서 등 IT 문서 번역은 일관성이 엄청나게 중요하기 때문에, ChatGPT가 번역 잘 하는 거 알면서도 쓰기가 까다롭습니다. -
KKyleDev
24.09.19 · 112.♡.76.76
[https://s3.damoang.net/data/editor/2409/comment_1889946700_LUPbWJfo_e646be341278b58cd67d088f7aae9011565bf87d.webp]
ㅋㅋㅋ 오락가락 하네요
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
o1 입니다!