현직 혼자 술집 왔읍니다
옆
옆집파브스 (126.♡.140.122)
2024년 9월 23일 PM 08:28 · 수정됨(22:06)
조회 1,329 공감 0
댓글 (9)
-
UUSArmy
24.09.23 · 221.♡.7.76
일본이시군요 ㄷㄷㄷ 일본은 1인 자리가 많아 부럽읍니다. -
소소금쥬스
24.09.23 · 118.♡.226.139
소박하시네요..
웬지 부릅습니다..
저는 물탄 소주 2병 이상 마셔아 는데.. -
니니파
24.09.23 · 116.♡.6.99
일본어로 소설 보는 수준이시군요 ㄷㄷㄷ 라노벨인가요 =3=3=3 - 옆
옆집파브스
→ 니파 작성자 24.09.23 · 126.♡.140.122
네 로시데레에요
이거 애니는 1화 보고 노잼이라 껐는데 소설은 잼나네요
일단 연출이 너무 많이 달라요 - 니
니파
→ 옆집파브스 24.09.23 · 116.♡.6.99
한국어판과 비교....는 안되겠죠...?
...
그런데 러시아어로 적어놓나요, 아니면 그녀는 러시아어로 뭐라고 이야기했다 이런식으로 적어놓는가요?
즉, 작가가 러시아어를 어떤식으로든 알던지 번역기를 썼던지 원문에 적어놓는건지.. 아니면 작가는 러시아어에 대해 아무것도 모르지만, 성우가 러시아어를 알게 되서 러시아어로 대사를 이야기 하는건지 모르겠군요. - 옆
옆집파브스
→ 니파 작성자 24.09.23 · 126.♡.38.91
성우가 러시아 덕후라 들었습니다
책에는 그냥 러시아어 부분은 「볼드채」로 나와용 - 니
니파
→ 옆집파브스 24.09.23 · 116.♡.6.99
그냥 일본어로 볼드체인가요? - 옆
옆집파브스
→ 니파 작성자 24.09.23 · 126.♡.38.91
네 딱히 요미가나 적어놓거나 한건 ㅇ없네요 -
민민한량
24.09.23 · 61.♡.147.30
부럽읍니다. 저도 혼술하고프네요..
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.