프랑스 사람들이 듣는 캐나다 불어 느낌.jpg

알림

열린눈 223.♡.80.108

2024.10.04 10:05

1,032

글쓰기

이런거 보면 서울식 평양냉면이 해방 전 냉면의 모습을 더 유지하고 있을 것 같다는 생각이 듭니다 ㅋ

댓글 2 / 1 페이지

슈퍼식스 (210.♡.137.190)

10:25

저건 좀 과장된 것 같네요. 퀘벡 불어가 억양이 좀 세고 옛말을 쓰기는 하지만 저건 현지 프랑스인들이 일부러 저렇게 과장해서 비아냥대는 거라고 생각합니다.

뚜찌 (175.♡.218.16)

11:17

@슈퍼식스님에게 답글 퀘벡 친구가 없어서 그런데, 프랑스어 선생님부터 프랑스 친구 모두 퀘벡불어 못알아 듣겠다고 하더라구요. 방송이라 많이 과장된것도 있을거 같은데, 많이 옛날식인가 봐요.

그냥 조선어(연변)/한국어 차이라고 보고있습니다.

글쓰기

자유게시판