영어 발음은 진짜 제멋대로인것 같아요

알림

일리어스 211.♡.22.79

2024.10.04 10:40

944

글쓰기

미국에서 상대방에게 Y-E-S 어떻게 발음해라고 물으면 '예스' 라고 대답하고

그 후 'E-Y-E-S'는 어떻게 발음해 라고 물으면

의외로 많은 사람들이 '이예스' 라고 답한다죠? ㅎㅎㅎㅎ

관련 동영상도 유투브에 많죠 ㅎㅎ

ear 이어

fear 피어

bear 베어

early 얼리

아주 제멋대로죠.

어떻게 이런 발음을 가지게 되었는지 신기하긴 해요.

스페인어 살짝 깔짝 거렸었는데 거긴 그런거 없고 발음과 철자가 1:1 매칭되거든요.

일본어의 경우 한자는 여러가지로 읽긴 하지만 히라가나는 조사 '와'를 제외하면 그런경우는 없는것 같구요.

그래서 제가 영어를 못하는겁니다......

게시물이 없습니다.

댓글 26 / 1 페이지

츄하이하이볼 (172.♡.252.16)

10.04 10:43

오죽하면 영어 철자법은 단어 단위 표의문자나 다를 바 없다고까지.. 😅

PWL⠀ (221.♡.221.16)

10.04 10:44

(pear는 페어입니당 ;;;)

일리어스 (211.♡.22.79)

10.04 10:44

@PWL⠀님에게 답글 fear를 쓴다는게....
그래서 제가 영어를 못한다니깐요 ㅎㅎㅎ

PWL⠀ (221.♡.221.16)

10.04 10:46

@일리어스님에게 답글 fear는 인정이요 ㅋㅋㅋㅋ
그냥 영어는 받아들여야 합니다!

Badger (1.♡.31.115)

10.04 10:47

영국 아저씨 왈 미안 영어가 근본없는 언어라 그래요. 그러면서 언어 형성에 다른 여러 민족의 언어가 융합되면서 일관성이 좀 무너졌다고 하더군요.

열린눈 (211.♡.219.2)

10.04 10:47

전 이 포스터 보고 sword 발음이 스워드인줄 알았어요 ㅋ

일리어스 (211.♡.22.79)

10.04 10:55

@열린눈님에게 답글 저도 어렸을때는 스워드 인줄 알았습니다. 대부분의 책에도 다 그렇게 번역되었던것 같기도하고...
word 워드 니까
sword 숴드 가 맞아야할텐데
소드 라니 ㅋㅋㅋ

열린눈 (211.♡.219.2)

10.04 10:59

@일리어스님에게 답글 나중에 판타지 보면 소드마스터라는 단어가 나와서 이건 또 뭔가 했죠 ㅋ

mlcc0422 (119.♡.199.171)

10.04 10:56

@열린눈님에게 답글 아주 예~에전 ‘sword’라는 영화가 스워드로 개봉한적이 있는 유서깊은(?) 전통입니다.
결코 제가 그 영화 개봉할때 본거 아닙니다 ㅎㅎㅎ

고슷케이 (218.♡.235.74)

10.04 10:47

라틴, 노르만, 게르만, 후랑크말 다 섞여서 더 혼란합니다
근데 그나마 이게 좀 간단히 정리된 것이라고 하더군요????

엘사 (59.♡.29.4)

10.04 10:47

독어 티춰가 어릴때 그러더군요. 쉐익스피어 철자가 안외워지면 독어식으로 샤케스페아레라고 외워라 그럼 맞는다 그렇게 외웠더니 정말 맞더라구요.

별멍 (121.♡.225.112)

10.04 10:51

상당 부분 영어가 아니라 미국어의 특성이죠.
비즈 영어 의사소통시 early morning을 에얼리 모르닌 해도 아무 관계 없고 누구나 다 알아듣고 또 그렇게 말하는 비 미국인이 많습니다. 전 미국인과 대화할때는 리스닝이 너무 어렵더군요... 하도 파괴된(?) 문장과 관용어를 쓰니 아주 난감합니다.