조말년

Lv.1 조말년 (211.♡.59.115)

2024년 10월 4일 PM 08:17 · 수정됨(23:26)

조회 621 공감 0

댓글 (4)

  • 러끼 Lv.1

    24.10.04 · 121.♡.71.177

    들어봤는데 미묘하게 아닌거 같아요.
    사투리 말 자체는 경상도 말을 쓰는데
    창원치고는 말 템포가 느립니다.
    물론 제가 창원 대표 사투리꾼도 아니고
    그 사람하고 이야기 나눠본것도 아니니…
    정확하진 않습니다.
  • 조말년

    조말년 Lv.1 → 러끼 작성자

    24.10.04 · 211.♡.59.115

    의견 감사드립니다.
  • luq.

    luq. Lv.1

    24.10.04 · 218.♡.215.30

    마산 출신으로 말씀드리자면 일단 경상도 사람인 건 맞고요.
    트자뿐다라는 말을 쓰는 거 보고 마산 사람 맞네 하긴 했습니다.
    다들 저걸 터뜨린다고(혹은 폭로한다) 번역하던데 저거 마산에서는 죽인다는 뜻으로 종종 쓰는 말입니다.
  • 조말년

    조말년 Lv.1 → luq. 작성자

    24.10.04 · 211.♡.59.115

    의견 감사합니다. 맞나보네요.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.