로그인
회원가입
정보찾기

자유게시판

X-File, 1993년 시즌1부터 2018년 시즌11까지

알림
|
X
no_profile FORM 112.♡.232.81
2024.10.05 00:18
1,272
7
2
글쓰기

디즈니플러스에 다 있네요.

이거 언제 다 보나... 하고 있네요.


호기심에 2018년의 멀더와 스컬리는 어떤 모습일까 싶어서 살짝 봤더니.....




X-File 하는 25년 세월동안 저도 많이 변했는데요 뭐 ㅎㅎㅎ


오일팡
  • 게시물이 없습니다.
댓글 7 / 1 페이지
건강한전립선 (118.♡.236.75)
10.05 00:20
이건 더빙판으로 봐야 제맛인데 ㅠ.ㅠ;
원음성으로 들으니까 어색하더군요 ㅋ
no_profile FORM (112.♡.232.81)
10.05 00:22
@건강한전립선님에게 답글 그래도 원판 보면서 머릿 속에선 더빙 목소리로 자동변환돼서 들리더라구요 ㅋㅋㅋ
no_profile 오프더레코드 (110.♡.10.61)
10.05 00:23
번역이 적응이 안 돼서 몇 편 보다 중단했네요
멀더가 왜 스컬리한테 일단 반말 까고 시작하는 거죠? T.T
no_profile FORM (112.♡.232.81)
10.05 00:29
@오프더레코드님에게 답글 설정상 스컬리가 학과는 달라도 대학교 후배라서 그렇게 번역한거 아닐까요? 근데 스컬리도 멀더에게 한두 번 반말 섞은거 보면 그건 번역오류 같아요
지푸 (117.♡.2.187)
10.05 00:37
고딩때 하숙 한다고 못봤거든요.
누나가 비디오 테이프로 녹화한거 주말에 집에가서 봤던 기억이 나네요.
아마 창고에 있을겁니다. ㅋ
no_profile FORM (112.♡.232.81)
10.05 00:40
@지푸님에게 답글 디플이 화질개선을 많이 해줬더라구요.
저는 어딘가 찾아보면 파일로 갖고 있을텐데 아마 화면이 손바닥만하겠죠? ㅋㅋㅋ
아스트라 (121.♡.154.199)
10.05 07:36
생각보다 화질 좋아서 보려고 했는데 더빙없으니 영 적응이 안되더라구요ㅋ
글쓰기