11

추가 메뉴

AD
다모앙 마을 만들기 ♡ 다모앙 후원하기
♡ 후원하기 · 벽돌한장 · 광고 제거
흑백요리사 일본어더빙 공식 예고편 무편집본
Psychest

Lv.1 Psychest (110.♡.227.39)

2024년 10월 10일 AM 01:49 · 수정됨(09:29)

조회 1,704 공감 0

{video: https://youtu.be/ZrrCTjIFRzI?si=miNdh1zOSmh4SFEO }


왜때문에 실사?를 보면서도 뭔가 자연스레 그림이 떠오르는거죠?ㅋㅋㅋ

댓글 (7)

  • blurr

    blurr Lv.1

    24.10.10 · 182.♡.63.216

    진짜 궁금한데.. 일본어로하면 뭐 멋있거나 재밌는 건가요?
  • 읍

    읍읍 Lv.1 → blurr

    24.10.10 · 136.♡.213.233

    의외로 상당히 많은 나라들이 더빙을 더 선호합니다. 유럽, 일본 등은 영화개봉도 주로 더빙판으로 하는것 같습니다.
  • 이슬이

    이슬이 Lv.1 → blurr

    24.10.10 · 112.♡.193.176

    어린아이, 시각장애인 같은 경우.. 자막을 볼 수가 없죠.
    우리나라가 불친절한거라 생각합니다. 더빙판.. 자막판을 만들어야죠..
  • captnSilver

    captnSilver Lv.1 → blurr

    24.10.10 · 211.♡.116.235

    일본에서 외화 개봉이 늦는 이유 중 하나가 더빙일지도 모릅니다.

    그리고 다른 나라는 우리나라만큼 문맹률이 높지 않습니다.
  • R

    RuRuLaLa Lv.1 → captnSilver

    24.10.10 · 106.♡.130.97

    헷갈리네요. 문맹률이 낮으면 더빙 안하게 될 것 같은데요.
  • captnSilver

    captnSilver Lv.1 → RuRuLaLa

    24.10.10 · 211.♡.116.235

    아차차 맞네요... 다른 나라는 문맹률이 우리나라보다 높습니다.
  • M암모나이트

    M암모나이트 Lv.1

    24.10.10 · 222.♡.181.231

    딴 얘기지만, 우리말 더빙좀 많이 해줬으면 좋겠어요. 늙으니 자막 읽기도 귀찮습니다.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.