NYT 요청으로

번역하면

"미국이 전쟁을 말할 때 한국은 몸서리친다"는 제목의 기고문을 썼습니다.

지면에는

Trump Talks, Seoul Shudders 라는 제목으로 나왔다고 하네요.

트럼프가 전쟁 어쩌구 이상한 소리 하는 것이 평화를 위협한다는 거겠죠.

글 마무리에는 우리나라의 촛불혁명을 예로 들며

평화의 방법도 통한다는 얘기를 했습니다.

전쟁같은 잔인한 방식 말고 평화의 방법을 지지한다 정도로 생각하면 좋을 것 같네요.

당시에 강경화 외교부 장관이 SNS에 공유하기도 했었는데

조선일보는 그게 못마땅했는지 작가의 역사관이 문제가 있다고 공격했었죠.

내일 조선일보는 과연 뭐라고 할까요?