교육감이라는 명칭이 교육관료 조직 내부에서는 어떤 고유한 의미를 지니는지는 모르지만,

일반 시민의 관점에서는 기관장이라는 인식을 주지 않는 것 같습니다.

그런데 교육감은 실제로 가지는 힘이 막강하죠. 왜냐하면 지방자치단체장이니까요.

때문에 시민의 관점에서 이해가 명료한 시장/도지사의 이름을 다는 것이 보다 타당할 것 같습니다.