한강 작가님 영어 인터뷰 중 명언

19:40 부터 시작되는 내용 중에

"저는 희생자라는 말을 좋아하지 않습니다.

그 말은 어떤 패배 같은 것을 의미하는 것 같습니다.

하지만 저는 그들이 패배했다고 생각하지 않아요.

그들은 패배하기를 거부했습니다.

그래서 그들이 죽임을 당한 것이잖아요." 

5.18을 어떻게 바라보는 지 한 문장에 압축되어있네요 🧡

It was the process of transformation myself. 

And I started with human atrocity

but it was like moving on and on to these dignified people.

And I don't like the word 'victim'.

It means some kind of defeat. But I don't think they were defeated.

They refused to be defeated. That's why they were killed."