미국인 귀에 인도 영어가 더 잘들린다구요???

한국어나 일본어는 자음 발음이 영어와 아예 결이 다르죠 ㄷㄷㄷ 발음을 한글로 옮겨 표기하는게 젤 문제라고 봅니다

아마 사람마다 편차가 있을듯한데 제 미국서 낳고 자린 백인 친구 말론 집중안하고 있으면 안들리고 집중하면 잘 들린다더군요. 뭐 근데 그래도 한국식 영어보다 잘들린다는건 일반적 사실 같습니다. 흠 그리고 여담인데.. 북미에서도 인도 발음 웃기다고 생각 많이들 합니다... ugliest accent 라고들 여겨요 솔직히..

발음보다 억양이 중요한거 같더라구요
어차피 영어라는게 국제어라서 미국식영어에 얶매일 필요가 없는거 같습니다

영국은 말할것도 없고.. 유럽쪽에서 발음하는 영어도 다 다르죠..
꼭 미국식영어발음만을 따라해야 하는처럼 구는지 의문입니다

이제 외국사람들도 한국식 영어에 대해서 어느정도 이해하는 편입니다.  핀란드 허위매물인 레오티비 보시면 외국에서 한국식 억양을 이제 좀 알아듣는 편이더라구요. 한국 드라마 영화 케이팝이 대중화되었기 때문입니다.

저쪽과 상관없이 전 인도식 영어는 도저히 못 알아듣겠습니다..

인도 유학생들이 영어 쓰는거 일상 회화 농담 아니고 못 알아듣겠어요.

그냥 한국인이 영어를 잘 못하는거예요.
전세계 사람들 영어 발음 다 달라요.
중국영어 들으면 이건 영어가 아니라 그냥 중국어같고
인도영어 들으면 이게 머란건지 통 모르겠지만
그건 한국인이 대체로 영어를 잘 못해서 그래요
평생 학교에서 읽기 연습만 하자나요
생활 영어를 모르면 그럴수 있어요

인도인들과 거의 10년 가까이 일해봤는데.
처음 2년은 아예 저게 영어는 맞는건가 하는 생각이 들었습니다. 영국식 영어 같긴한데 뭔가 전혀 틀린..
그런데, 외국인들은 한국인 영어보다 인도인 영어를 더 잘 알아듣습니다.
액센트 문제인거 같은데. 한국사람 영어는 액센트가 거의 없습니다. 한국식 영어는 한국사람만 알아듣는...ㅠ.ㅜ

그리고, 결정적으로 인도식 영어를 쓰는 인구가 세계에서 젤 많을 것 같습니다.
앞으로 무조건 인도식 영어를 공부해야할 것 같다는 뻘 생각이 듭니다.

@JJae님에게 답글 농담이 아닌게... 지금 캐나다는 인도인 유입이 너무 많아서 Canindia 라고 농담하는 사람들도 있어요. 캐나다가 그래서 요새 인도인들한테 반감 정말 큽니다. 최근엔 또 인도인들이 호주로 많이들 가는가 보더군요. 영어권 국가는 죄다 인도인들에게 점령될것같습니다. 미국 실리콘 밸리 인도계 얘긴 꽤 오래됐죠.

이게 좀 다른 것 같습니다.
영국 대학원에 있었을 때, 인도계 친구가 교수님한테 수업시간에 질문한 적 있었는데
교수님께서 잘 못알아들으시더라고요;;

실제 미국인과 이야기 했을때 듣는 사람의 경험이 더 크다는 소리를 들었습니다. 주변에 미국식 이외어 어떤 나라권 사람이 있는지에 따라 편하게 느껴진다고...

힌디가 들릴정도 되니깐 인도식 영어가 들렸습니다... 처음에 인도에서 영어로 대화하는데 전혀 안들리더라구요.