1280만명 지원이면...빈집털이하러 가도 될 듯여 ㅋㅋㅋㅋ

저걸 기사로 옮긴 박준우 기자님은 이상하지 않나 봅니다.

[https://s3.damoang.net/data/editor/2410/comment_2006304863_7xXiegDs_729fd0e05282041c6bb6b7d84f9622fe80cffaf2.gif]

Perplexity에게 "시드니모닝헤럴드 소속 유럽 특파원인 롭 해리스가 ‘러시아를 위해 싸우는 북한 병사 소식은 전세계적 경종(North Korean troops fighting for Russia is worldwide wake-up call)’이라는 기사를 통해 북한이 최대 1280만명의 병력을 러시아에 파병할 것이라고 했다는 문화일보의 기사에 대한 팩트체크를 해줘"라고 질문했습니다.

답변: 시드니 모닝 헤럴드(Sydney Morning Herald)의 유럽 특파원 롭 해리스(Rob Harris)가 작성한 기사 "North Korean troops fighting for Russia is worldwide wake-up call"에 따르면, 북한이 러시아에 파병할 병력은 최대 1280만명이 아니라, 현재 파병된 병력은 약 12,000명으로 추정되고, 이 중 1,500명의 특수부대가 이미 러시아로 이동한 것으로 알려져 있습니다.
이 기사는 북한이 러시아에 파병한 병력의 규모를 12,000명으로 언급하고, 이 중 1,500명의 특수부대가 러시아로 이동한 사실을 확인한 것으로 보도하고 있습니다. 따라서 문화일보의 기사에서 언급된 1280만명의 병력 파병은 정확하지 않은 정보로 보입니다.

정확한 정보는 다음과 같습니다: 파병된 병력: 약 12,000명 이 중 특수부대: 1,500명이 러시아로 이동

국내 언론들이 떠들어 대는 외신은 반드시 원문을 찾아 봐야 됩니다
원래의 기사 내용을 슬그머니 왜곡하기도 하고 없는 문장을 끼워넣는 일이 비일비재합니다

"And leaning on Kim Jong-un for help gives Putin access to some 1.28 million active-duty troops.
They have long been training for potential conflict, but lack actual combat experience."

https://www.smh.com.au/world/europe/north-korean-troops-fighting-for-russia-is-worldwide-wake-up-call-20241019-p5kjlj.html

기사 원문입니다.