문화일보 기사 수정했네요.
알림
|
페이지 정보
작성일
2024.10.20 04:26
본문
아니 그런데...
1밀리언이 1백만인 것도 모를 정도의 사람이 기자 짓을 하고 있다는 것도 웃기고...
데스크에서도 이 오류를 발견하지 못하고 기-양 OK를 했다는 것도 웃기네요 ㅋㅋㅋ
- 외신 내용: 북이 러에 최대 1.28밀리언의 군인을 파병할 수도 있다.
- 문화일보 처음 기사: 최대 1280만명의 군인을 파병할 수도 있다.
- 문화일보 현재 기사: 최소 100만명으로 문구 수정됨
북한에서 병사 1200만명을 보내줄 수 있다고 적으면서 뭔가 이상한 느낌도 없었나 보네요 ^^
북한 총 인구가 2570만 명인데...
그 중에 절반이 전쟁을 하러 가요?
바로 밑에 남한이 F-15와 F-16, 아파치 등등을 미친듯이 많이 보유하고 풀무장 상태로 대기 중인데 인구의 절반을 출장을 보내요?
아니 인구의 절반을 갑자기 다른 나라로 수송한다는 게 물리적으로 가능은 한가요? ㅋㅋㅋ
아니 그리고 북한 총 인구의 절반이 군인이라는 게 좀 이상하다는 생각도 못하다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 29
/ 1 페이지
게으른농부님의 댓글
요즘엔 취재도 안하고 다들 연합, 조선 같은 곳 기사를 그대로 베끼다 보니 그런 것 아닐까요??
고물타자기님의 댓글
100만도 말이 안되긴 마찮가지. 북한군 총병력이 대략 120만인데 100만을 파병 보낸다고? 풉.
검색 좀 해보고 최소한의 개연성은 가지고 썰을 풀어야지… 별 시답잖은.
검색 좀 해보고 최소한의 개연성은 가지고 썰을 풀어야지… 별 시답잖은.
초보아찌님의 댓글
자국민의 5%를 파병 보낸다???
128만명도 말이 안된다고 생각되네요.
128만명도 말이 안된다고 생각되네요.
폭풍의눈님의 댓글
100만도 북한군 숫자가 그렇다는거지, 그걸 파병 보낼수 있는 최대수치라니 ㅋㅋㅋ 기레기 자식은 검레기들 묻을 때 같이 순장해야죠
찌릿님의 댓글
아니 사할린 강제 아주하는 숫자적고 앉았네요. 사할린에서 중앙아시아로 강제 이주된 숫자 1,155명...
통통한새우님의 댓글
중국같은 인구 많은 나라도 아닌데, 중국이 했던 인해전술을 펼치려고 하나요?
백만명이나 보내면 국가 yuji가 되나요?
백만명이나 보내면 국가 yuji가 되나요?
sooo님의 댓글
욕을..
북한군 백만명...러시아 가면...
우리 한국군이 북한가서 ..... 러시아군과 중국 군 부터 국경 지키면 되겠네요..
에라이...
북한군 백만명...러시아 가면...
우리 한국군이 북한가서 ..... 러시아군과 중국 군 부터 국경 지키면 되겠네요..
에라이...
다플님의 댓글
진실보단 자극적인 숫자만 쓰는 기레기들의 현실을 정확하게 보여준 기사네요.
인구수 몇천만인데 100만명의 군인을 타국에 보낸다는게 얼마나 현실성이 없는 내용인지도 인지 하지 못하는 멍청한 기레기네요.
인구수 몇천만인데 100만명의 군인을 타국에 보낸다는게 얼마나 현실성이 없는 내용인지도 인지 하지 못하는 멍청한 기레기네요.
끝이아닌시작님의 댓글의 댓글
@다플님에게 답글
할배들 자극할 수만 있다면 이것보다 더 한 짓도 서슴없이 행하는 종자들 입니다.
단팥빵좋아님의 댓글
첫번째 기사의 1200만, 총인구 2500만에 여성이 1300만, 그러면 남성 전체가 1200만 좀 넘는데 신생아 제외 남성 전부를 파병해야겠네요 그냥 검색해도 나오는 걸 ㅋㅋ
검색해보니 현역군인이 120만정도라는데 100만명으로 보내면 ㅋㅋ
검색해보니 현역군인이 120만정도라는데 100만명으로 보내면 ㅋㅋ
빨간소금님의 댓글
팩트 체크는 중요하지 않고 받아쓰기가 중요하니까요
언창시다바리들의 핵심능력은 받아쓰기 입니다.
언창시다바리들의 핵심능력은 받아쓰기 입니다.
inde님의 댓글
기사 원문을 찾아봤더니, 기사 끝자락에 설명하는 형식으로 써 놓은 "남한 자료에 따르면, 북한은 현역병 128만명을 보유하고 있으며......"를 잘못 읽어서 저딴 식으로 가져다 쓴 모양입니다.
(호주 기사는 못찾았고, 대부분의 외신이 받아쓰는 로이터 기사입니다. BBC랑 다른 외신도 로이터에서 이 기사를 받아다 쓴 것으로 봐서, 아마 그 호주 언론 기사의 원문이 이 로이터 기사 맞을겁니다.)
기사 원문 중 해당 부분 :
"North Korea has 1.28 million active duty troops, according to South Korea's latest data, and has stepped up its development of a series of ballistic missiles and a nuclear arsenal, fuelling regional tension and drawing international sanctions."
https://www.reuters.com/world/south-korea-says-north-korea-troop-dispatch-russia-is-grave-security-threat-2024-10-18/
아, 그리고 기사 첫머리에 나오네요......
이 기사의 첫 소식통은 "대한민국 국정원" 이랍니다.
("South Korea's spy agency said on Friday.")
......
저런 받아다 쓰는 기사 조차 제대로 번역도 못하고, 잘못 번역했다 하더라도 읽어보면 "어? 이거 뭔가 이상한데?"가 되어야 하는데 그것도 안되고...... 저런 것들이 기자랍시고 그럭저럭 괜찮은 월급에 지식인 코스프레하고 다니는 것 보면 참... 웃깁니다.
(그러면서 월급 적다고 찡찡거리는 것들 보면 짜증나고 혐오스럽기도 하고 말이죠......)
(호주 기사는 못찾았고, 대부분의 외신이 받아쓰는 로이터 기사입니다. BBC랑 다른 외신도 로이터에서 이 기사를 받아다 쓴 것으로 봐서, 아마 그 호주 언론 기사의 원문이 이 로이터 기사 맞을겁니다.)
기사 원문 중 해당 부분 :
"North Korea has 1.28 million active duty troops, according to South Korea's latest data, and has stepped up its development of a series of ballistic missiles and a nuclear arsenal, fuelling regional tension and drawing international sanctions."
https://www.reuters.com/world/south-korea-says-north-korea-troop-dispatch-russia-is-grave-security-threat-2024-10-18/
아, 그리고 기사 첫머리에 나오네요......
이 기사의 첫 소식통은 "대한민국 국정원" 이랍니다.
("South Korea's spy agency said on Friday.")
......
저런 받아다 쓰는 기사 조차 제대로 번역도 못하고, 잘못 번역했다 하더라도 읽어보면 "어? 이거 뭔가 이상한데?"가 되어야 하는데 그것도 안되고...... 저런 것들이 기자랍시고 그럭저럭 괜찮은 월급에 지식인 코스프레하고 다니는 것 보면 참... 웃깁니다.
(그러면서 월급 적다고 찡찡거리는 것들 보면 짜증나고 혐오스럽기도 하고 말이죠......)
EddyShin님의 댓글
저 찌라시는 대가리도 똑같을 걸요. 뭘 알 하는 게 아니라 광고주 윽박 질러서 광고나 따는 것들이 앉아 있으니 뭐...요즘은 인터넷이라 개나소나 다 올리고 이상하면 수정 합니다. 수준이 떨어질 수 밖에 없죠. 긴장감도 없고 취재도 안하니...블로그 글하고 뭐가 다른 지도 모르겠어요.
ZshCenturion님의 댓글
휴민트 개작살 났다는 기사를 본게 한달쯤 넘은 듯 한데요...
그사이 복구했나보네요...
그사이 복구했나보네요...
Purme님의 댓글
기사 작성 후 전송 하기 전에 ChatGPT한테 리뷰 좀 받아보고 전송해야 할 수준이네요 ㅎㅎㅎ