로그인
회원가입
정보찾기

자유게시판

일본어를 배우고 몇개월이 지나자 일어난 일.jpg

알림
|
X
니파 59.♡.42.241
2024.10.25 10:19
1,866
15
9
쓰기

제가 학부생 시절 한 학기에 C++, JAVA, C#을 동시에 수강했었는데, 개 헷갈린 기억이 생각 났습니다.


Console.out.printf("Hello, World!");


이런 느낌으로 입력하고는 컴파일 에러.. 퉷.

댓글 15 / 1 페이지
Beambob (13.♡.43.195)
10.25 10:21
이래서 제가 다른언어를 안배웁니다(거짓말)
레드엔젤 (59.♡.172.127)
10.25 10:22
사람 사는 건 다 똑같군요...
푸딩구 (175.♡.165.11)
10.25 10:23
저도 비슷합니다 =_=; 외국인 만나서 냅다 일본어 갈기기......
엔알이일년만 (211.♡.184.5)
10.25 10:23
파이썬 자바스크립트 번갈아 하고 있는데....

자꾸 에러나요 ㅠㅠ
no_profile tintin (59.♡.153.170)
10.25 10:23
공감되네요 그래서 저는 영어만 열심히 하는 것으로 바꿨습니다
no_profile 여름날의배짱이 (2001:♡:e3de:♡:d9ab:♡:b685:f83a)
10.25 10:26
이거 나중에 중국어 배우신다면
중국어+일본어 충돌이 장난 아님.
한국어는 모국어라 " 아 모국어 썼구나"
 인지라도 되는데. 중국어 일본어는 뭐가 뭐지? 뇌 지진남
유나사랑 (2001:♡:e358:♡:d17c:♡:362b:645b)
10.25 10:28
인텔리전스가 매우 유용하죠
업계관계자 (220.♡.206.139)
10.25 10:33
딱보니 2찍 일뽕이네요.
Peregrine (211.♡.10.243)
10.25 10:50
근데 저것도 오래 배우면 분리 되기 시작하고 영어 다시 살아납니다.ㅎㅎ
고약상자 (2606:♡:cfc0:♡:9c44:♡:355d:d2fd)
10.25 10:55
외국어를 배우다 보면 모국어가 헷갈리기 시작하죠. 단어도 자꾸 까먹고 맞춤법도 틀리고 그럽니다.
뱃살마왕 (210.♡.107.100)
10.25 10:59
한창 영어공부 많이 할 땐
극장에서 영화볼 때 한 30분동안 자막이 안나왔는데 알아차리지 못했었죠.
솔트였나.. 어려운 내용이 아니라서 그랬던것 같긴합니다.
hyde (175.♡.2.70)
10.25 14:47
저도 태국 갔을 때 당황하니 영어와 일본어가 섞여서 나오더라고요?? 0개 국어 인증했습니다ㅠㅠ
no_profile paranslow (123.♡.212.130)
10.25 15:11
어 진짜 그렇긴해요. 아주 언어에 능숙한 사람 아니면 앞에 배운 언어가 잊혀지는... 모국어나 혹은 영어나... 저같은 경우는 일본어 익히고 영어를 익혔는데, 영어가 능숙해질수록 일본어가 퇴화하더라구요... 아 3개국어조차도 힘들구나 싶었습니다. 4개국어나 5개국어 하시는 분들은 정말 언어천재...
no_profile 경기도민1 (203.♡.209.124)
10.25 16:33
이거 뭔지 알겠네요, 저도 딱 일본어를 시작하고 나서부터, 잘하는 영어는 아니었지만, 적어도 해외나가서 의사소통은 할 수 있는 정도는 했는데, 일본어로 말 할 수 있는 문장을 영어로 어? 어떻게 말하는거였지? 가 되어버렸던..
게다가 영어를 일본식으로 읽게되더라구요
3개국어 이상 하시는분들 정말 대단하세요
no_profile 올리브베리 (112.♡.105.176)
10.26 11:41
저도 일본어 공부 할 때 다른 나라 여행하는데  영어로 말해야 하는데 일본어가 먼저 나가더라구요. 우리나라 말 아닌 말로 해야 한다고 생각하니까 당시 공부중이라서 매일 하던 말들이 입밖으로 나오더군요
쓰기