콘센트는 우리랑 일본만 쓰나요?

masquerade (194.♡.53.205)

2024년 11월 14일 PM 05:18 · 수정됨(18:36)

조회 2,231 공감 0

https://namu.wiki/w/%EB%B0%B0%EC%84%A0%EC%9A%A9%20%EA%BD%82%EC%9D%8C%20%EC%A0%91%EC%86%8D%EA%B8%B0

콘센트릭 플러그의 준말이라니...

근데 옛날엔 ...그네들이 쓰는 영어가 영어인가 했는데....

로제가 이 관념을 박살내주어. 로제에게 감사합니다.

M

MarginJOA

24.11.14 · 123.♡.217.182

뭐 에어컨도 마찬가지죠... 리모콘도 그렇고..
휴

휴먼계정

24.11.14 · 175.♡.36.6

오토바이도 그렇고...
파소콩 이건 안배워서 다행이네요ㅎㅎ
그

그아이디가알고싶다 → 휴먼계정

24.11.14 · 66.♡.148.9

예전에 일본 비쿠 카메라에 가서 노트부크 어딨냐고 했더니 못알아듣고 라프토프...라고 해도....

결국 노토파소콩이라고... PC를 파소콩이라고 하는 건 알았지만 노토 파소콩이라고 할 거라고는 몰랐어요. ㅎㅎㅎ
휴

휴먼계정 → 그아이디가알고싶다

24.11.14 · 175.♡.36.6

처음에 듣고 뭔지 짐작도 못 했어요ㅎㅎ
카

카드캡터체리 → 그아이디가알고싶다

24.11.14 · 112.♡.21.189

랏푸톳푸(랩탑)도 안 쓰는 단어가 아닌데 일반인도 아니고 빅카메라 직원이 모르는건 좀 그렇네요 ㅋㅋ
그

그아이디가알고싶다 → 카드캡터체리

24.11.14 · 66.♡.148.9

발음이 틀렸겠죠. ㅎㅎ
태

태팔이 → 휴먼계정

24.11.14 · 121.♡.114.208

퍼스널 컴퓨터를 일본식으로 그렇게 부를지 첨엔 상상도 못했습니다.
케

케이건

24.11.14 · 168.♡.154.14

뭐 그런거 찾아보면 많죠. 막상 그 뜻이 아닌데 엉뚱하게 해석돼서 쓰이고 있는..
별

별멍

24.11.14 · 183.♡.9.19

그나마 에어콘 리모콘은 줄임이라지만
concentric plug는 애초 그런 말을 일상에서는 한 번도 들어본적이 없어요.
법률이나 규정,기술용어로는 쓰일지도 모르겠지만...
이정도면 그냥 신조어 수준이라 봅니다.
다만 '왜'래어니까 신조어도 아니고 그냥 왜어죠.
조

조알 → 별멍

24.11.14 · 75.♡.52.153

영미권에서는 concentric plug 라는 단어가 기술용어나 법률용어로 조차도 사용되지 않습니다.
1920년대까지 사용되다가 도태된, 지금은 박물관에서나 볼 수 있는 100년 전 플러그 규격을 지칭하던건데,
그게 용어만 일본에서 살아남아서..
그냥 일본 (이랑 그걸 갖다쓰는 우리나라) 말고는 아무데서도 쓰이지 않는 용어라고 볼 수 있습니다.