중국 호텔의 금연표시(영문 번역)

알림
|
X

페이지 정보

작성자 YBman 119.♡.3.58
작성일 2024.11.26 09:17
1,350 조회
1 추천
쓰기

본문

Don't even Think About It

꿈도 꾸지 마슈


번역이 너무 재치가 넘치네요. ㅎㅎ

댓글 4 / 1 페이지

경교호님의 댓글

작성자 no_profile 경교호 (118.♡.66.251)
작성일 어제 09:23
장가계인가 이상한 한국어 번역 안내판 짤이 있었던거 같네요.
예를들면 我在首尔이면 나 있다 머리위에 이런식으로~

YBman님의 댓글의 댓글

대댓글 작성자 YBman (119.♡.3.58)
작성일 어제 09:54
@경교호님에게 답글 보통  대충 번역하는 경우가 흔해서 저런식으로 재치있게 번역한게 특이해서 찍었다고 하네요.

에스군님의 댓글

작성자 에스군 (211.♡.196.243)
작성일 어제 09:36
식당에서 담배피는 거나 없애길...
밥먹는건지 간접흡연하는건지 최악의 나라에요.

뱃살꼬마님의 댓글

작성자 no_profile 뱃살꼬마 (106.♡.68.38)
작성일 어제 09:39
와이파이 패드워드는 안알랴줌. ㅋㅋㅋ
쓰기
홈으로 전체메뉴 마이메뉴 새글/새댓글
전체 검색