러브레터 30주년, 오역 자막 수정 재개봉.jpg
열린눈

Lv.1 열린눈 (223.♡.55.186)

2024년 11월 28일 PM 08:33 · 수정됨(21:40)

조회 1,149 공감 0




가슴이 아파서.. 는 원래 '쑥스러워서'가 맞다고 하는 얘길 보았었는데요..


이거 또 보러 가는 아저씨들 계시겠죠? ㅎ

댓글 (9)

  • 니케니케

    니케니케 Lv.1

    24.11.28 · 222.♡.5.59

    학부 1학년때, 한국외국어대 운동장을, 당시 썸타던 친구와 걷다가 우연하게 상영중이길래 보게 되었습니다.
    지금은 이름도, 얼굴도 기억 안나지만.. 어딘가에서 잘 지내고 있겠죠.
  • 인생여러컷

    인생여러컷 Lv.1

    24.11.28 · 220.♡.182.66

    무한도전 생각나네묘 ㅋㅋ
    [https://s3.damoang.net/data/editor/2411/comment_3695294018_CnN4Qozt_721e7bb92d0bc9e765f38407ad41426e373bfa08.webp]
  • RanomA

    RanomA Lv.1

    24.11.28 · 125.♡.92.52

    전에 한겨레 21인가 씨네 21인가...에서 다른 영화랑 같이 얘기를 하는 에세이 같은 게 있었는데... 다른 건 기억안나는데 하나는 기억에 남더군요.

    제때 전하지 못한 사랑은 받지 못한 그 사람에게도 아픔을 남긴다...

    마지막 장면에서 저 에세이의 내용이 너무 와닿았어요.
  • boolsee

    boolsee Lv.1

    24.11.28 · 211.♡.68.195

    독서 카드 반전이 아련합니다.
  • FlyCathay

    FlyCathay Lv.1

    24.11.28 · 104.♡.68.24

    오뎅 다 끼워쑤까~~~~
    와따시능 다 끼워대쓰~~~~~ 생각나네요 ㅋ
  • 사열대키맨

    사열대키맨 Lv.1

    24.11.28 · 223.♡.217.152

    오뎅 먹는 계절이 돌아왔네요~
  • 민고

    민고 Lv.1

    24.11.28 · 101.♡.71.43

    설마 비디오 테잎 복사본으로 보신분들 없겠죠
  • 밤의테라스

    밤의테라스 Lv.1 → 민고

    24.11.28 · 14.♡.19.189

    저요. 97년엔가 일드동아리.....
  • 오프더레코드 Lv.1

    24.11.28 · 110.♡.10.61

    정식개봉 전 해적판 버전은 '쑥스러워서'였던 것 같다고 저희 삼촌이 그러시네요

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.