딱히 한국어 번역 난이도가 높다기 보다는 문화나 문자 체계가 많이 다른 나라끼리는 다 난해한게 아닐까 싶은데요.

그리스-로마 문자를 기반으로 하고 있는 서구 문명 끼리는 기원도 유럽이 기원이고, 기독교라는 정신적 토대도 공통되고, 문자권도 한 뿌리에서 파생되었는데요.

서양 언어권에서 동양 언어권 번역은 상대적으로 까다로울테고 프랑스어-한국어든, 스페인어-중국어든, 독일어-일본어든 전부 난이도가 높지 않나?라는 생각이 들어서요.

되게 재밌게 봤습니다
감사해요

이젠 이런 것도 국뽕튜브로 다루네요
아니지 오히려 철지난 건가...

어느 언어나 마찬가지 아닐까 싶습니다만 ㅎㅎㅎ

카이나라는 분은 한국어 억양이나 단어 선택이나 문장구성능력이 한국인 못지 많네요.