친한파 일본인들 ㅋㅋㅋ 비상계엄 ㅋㅋㅋ 아놔ㅋㅋㅋ
알림
|
페이지 정보
작성일
2024.12.05 15:08
본문
한국이 좋아서 한국어 공부하는 일본인들이 꽤 있는데요
이 사람들 이번에 비상계엄을 보고
비상계엄이 뭐냐고? 한국 전쟁 나는거냐며 놀라다가
이제는 비상계엄에 대해서 공부하고
비상계엄 뉴스랑 포고령으로 한국어 공부하고 있습니다.
신한류... ㄷㄷ
댓글 4
/ 1 페이지
미치님의 댓글
다른 나라 사람들은 포고령이 매우 어려운 단어들로 되어 있어서 고급 한국어 실력자 아니면 이해하기 어렵겠지만 일본 사람들은 매우 쉬울거에요 ㅎㅎㅎㅎ 처단이라는 한자어의 뉘앙스도 번역 고심할 필요 없이 직접 전달되겠네요.
따땃해님의 댓글
의사 처단한다는 부분 보고 '내가 처단이란 말 뜻을 잘못 알고 있나?'하고 의심할 것 같네요. '처단이 벌금 물린다는 뜻입니까?' '아뇨, 죽인다는 뜻이에요. 거의 참수...급.' '에엑!'
랑랑마누하님의 댓글