미국 평론가: "오징어게임 시즌2는 올해 최고의 TV 시리즈, 쇼군보다도 더 좋았다"
알림
|
페이지 정보
작성일
2024.12.10 08:38
본문
그레이스 랜돌프
해외평론이나 할리우드 뉴스 읽는 분들은 다 알 만한 분임
참고로 이분은 로튼토마토에 등록도 된 공신력 있는 평론가임
44:15부터 얘기함
번역:
"대부분의 사람들은 오징어게임 시즌2를 못 봤었겠지만
이미 본 입장에서 난 개인적으로 쇼군을 넘는 올해 최고의 tv 시리즈라고 생각한다.
오늘 아침에 이미 트윗을 올렸는데골든글로브 작품상은 오겜2가 가져가는 게 맞다고 생각한다"
https://x.com/GraceRandolph/status/1866120623518310894
번역:
오징어게임의 시즌2를 만든다고 했을 때는 의구심이 든 게 사실이다
그러나 시즌2를 다 보고 난 지금은 속편을 더 만들어도 문제없을 거라 생각한다.
1편의 이야기를 천재적이고 의미 있게 확장한, 역대급 속편이다.
엄청난 반전들이 있다.
황동혁 감독은 지금 현역 감독들 중 최고의 연출가 중 하나다.
댓글 13
/ 1 페이지
메카니컬데미지님의 댓글
헐. 먼저 봤군요. 솔직히 어떻게 풀어나갈까, 이번엔 망하나 싶었는데 감독 능력 대단한가 보네요ㄷㄷㄷ
SUNGFABIO님의 댓글
평론가 스크리너 배포하고 시사도 한 거 같은데...
제일 우려하는 점을 짚어주면서 좋았다고 하니 궁금하네요 ㅎㅎ
제일 우려하는 점을 짚어주면서 좋았다고 하니 궁금하네요 ㅎㅎ
윰어님의 댓글
속편이 기대치에 못미쳐 혹평을 받기 쉬운 구조라고 생각하는데.. 전편의 부담감을 이겨내고 잘 만들었나보군요 ㄷㄷ
원두콩님의 댓글
평론가가 내릴 수 있는 최고의 극찬이군요.
오징어게임1편을 완전히 뛰어넘을 만한 서사와 철학을 완성했다는 뜻으로 말하고 있네요.
오징어게임1편을 완전히 뛰어넘을 만한 서사와 철학을 완성했다는 뜻으로 말하고 있네요.
고약상자님의 댓글
요즘 넷플릭스가 일본 문화에 많이 집중하고 있는 것 같더라구요. 근데 솔직히 들인 돈에 비해 흥행은 영... 쇼군도 일본 문화를 좋아하는 사람들이나 재밌지, 그냥 그 자체로만 본다면 솔직히 공감하기 어려웠습니다.
96 랜덤 럭키포인트 당첨을 축하드립니다.
다시머리에꽃을님의 댓글
역대 최고의 시리즈인데.. 아무리 골든글로브 수상작이라 할지라도 쇼군과의 비교는 말이 안맞죠 (쇼군은 오히려 오리엔탈리즘에 기댄측면이 있는..)
오히려 쇼군이 오징어게임에 비교를 해야지..
오히려 쇼군이 오징어게임에 비교를 해야지..
grin님의 댓글
너무 기대됩니다!
근데 번역에서
천재적, 역대급, 반전... 같은 말들은 좀 과장/왜곡이네요ㅎㅎ
근데 번역에서
천재적, 역대급, 반전... 같은 말들은 좀 과장/왜곡이네요ㅎㅎ
handfeel님의 댓글