안녕하십니까!! 심심해❤️입니다.

아 저는 BBC의 사진 편집 기술에 놀라 IT 기사로 가져온 것입니다ㅎ

The news is moving so quickly in South Korea, the papers can no longer keep up. President Yoon Suk Yeol's shock attempt to impose martial law last Tuesday night was so short-lived it failed to make the front page.

한국에서 뉴스가 너무 빠르게 전개되고 있어 신문들이 더 이상 따라잡을 수 없습니다. 윤석열 대통령의 충격적인 계엄령 시도는 지난 화요일 밤에 너무 짧게 끝나서 1면에 실리지도 못했습니다.

By the time he despatched the troops, the press had already gone to print. By the following day's editions, the failed power-grab had already been defeated.

그가 군대를 파견했을 때, 언론은 이미 인쇄를 마친 상태였습니다. 다음 날의 신문에서는 실패한 권력 장악 시도가 이미 저지되었다고 보도되었습니다.