우리 일본에 의해 초래된 불행한 시기, 귀국의 사람들이 겪었던 불행을 생각하며, 나는 통석(痛惜)의 염(念)을 금할 길이 없습니다(1990, 아키히토 일왕)

오래 전 표현이지만, 오늘에 가져와도 크게 위화감이 없어보입니다. 

참고로 일본에서 통석은 매우 아까운 것이나 사람을 잃었을 때의 마음이라 하더군요.