한국 언론은 외신 등의 원문 출처 표기에 너무 인색한 것 같습니다.
포이에마

Lv.1 포이에마 (39.♡.204.94)

2024년 12월 23일 AM 10:32 · 수정됨(16:07)

조회 979 공감 0

뭐 다른 걸로도 비판 받을게 많지만

정치,사회 뿐 아니라 전 분야에서 외신 인용하면

출처를 표기하는 걸 정말 안합니다.(하나 둘 생긴 건 확인)


출처 표기안 하면 문제가

정말 외신에서 그런 말 했는지, 그런 말 했으면 왜곡 안하고 잘 인용을 했는지

알 방법이 없죠.

그래서 그런 말 했겠구나 하고 자기들 편한대로 인용하기 싶죠

(정말 그런말 했나 싶어서 찾아보려면 독자들이 개고생함...)


그런데 외국 언론 사이트 들어가면

원문, 트위터등 SNS 첨부는 거의 필수죠


바란다고 해줄 언론이 아니라는 건 알지만

그래서 더 한심하죠 

댓글 (6)

  • demon

    demon Lv.1

    24.12.23 · 175.♡.184.223

    이거 정말 심각한 문제입니다.
  • 포이에마

    포이에마 Lv.1 → demon 작성자

    24.12.23 · 39.♡.204.94

    맞아요
    자기 입맛대로 번역하는 경우가 많죠
  • 5년은너무짧다

    5년은너무짧다 Lv.1

    24.12.23 · 112.♡.196.192

    출처 표기만 인색하겠습니까.

    큰따옴표, 작은 따옴표 구분 안하는 것은 물론이거니와, 이게 인터뷰이가 있는건지 없는건지 내부적으로 검증도 안하고 걍 익명의 아무개 타령하는건 예삿일이요, 아니 그 문단을 따오면 어떻게 미X놈아! 하는 경우도 한 두번이 아니라 이 새끼들이 과연 인터넷 망령과 다를바가 없는게 무언가 의구심이 들 정도죠.

    그래도 인터넷 망령들은 최소한 출처표기는 얼추 하려고 합니다. 지가 욕먹기 싫어서.
  • 포이에마

    포이에마 Lv.1 → 5년은너무짧다 작성자

    24.12.23 · 39.♡.204.94

    익명은 정말 ㅋㅋㅋ
  • 뼁끼쟁이

    뼁끼쟁이 Lv.1

    24.12.23 · 210.♡.221.26

    논문, 보고서 쓸 때도 인용/참고 자료 제대로 표시 안하면 안되는데 대체 뭘 배운건지 모르겠어요.
  • sierre

    sierre Lv.1

    24.12.23 · 58.♡.254.18

    출처는 커녕 반대로 해석하는 경우도 많지요.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.