*요약:
- 공격자는 텍사스 출신의 미국인
- 트럭에서 즉석 폭발물(폭발 가능 여부는 미확인)로 보이는 것과 isis 관련된 것으로 보이는 깃발이 발견됨.
  <추가>
  bbc 뉴스를 보니 아직 폭발물이나 isis 깃발이 확실한 것은 아니고 의심된다고 하는 수준인 것 같습니다.
  (이 두가지가 그렇게 구별하기 어려운 것이었나요? ㄷㄷㄷ)
  </추가>
- 사망자 최소 10명 부상자 약 35명.

그런데 이 사건 아니라도 인명피해 사건은 드문일이 아니죠.
"​지난 11월, 브라스 밴드와 춤으로 유명한 전통적인 뉴올리언스 퍼레이드인 "세컨드 라인"에서 두 번의 총격 사건으로 2명이 사망하고 10명이 부상당했습니다.​"

*번역: Mac Safari 번역

[알-자지라] 'Hellbent' on carnage: 뉴올리언스 트럭 공격으로 최소 10명 사망

뉴올리언스 경찰은 용의자가 경찰과 총격전을 주고 받고 도주를 시도한 후 사망했다고 보고했다.

새해 첫날 이른 시간에 루이지애나주 뉴올리언스 시에서 한 운전자가 픽업트럭을 고속으로 군중 속으로 충돌시킨 후 최소 10명이 사망하고 35명이 부상당했습니다.

수요일, 미국 도시의 관리들은 자동차 충돌을 고의적인 공격으로 묘사했다.
"이 남자는 가능한 한 많은 사람들을 치려고 했습니다,"라고 뉴올리언스 경찰청장 앤 커크패트릭은 수요일 기자들에게 말했다. "그는 그가 한 사나기와 피해를 만드는 데 열심이었다."

커크패트릭은 이 상황이 음주운전으로 알려진 마약이나 알코올의 영향을 받아 운전하는 사례로 간주되지 않는다고 덧붙였다.
"그것은 매우 의도적인 행동이었습니다," Kirkpatrick이 말했다. "그것은 음주 운전 상황이 아니었다. 이것은 우리가 지금 가지고 있는 정보를 바탕으로 더 복잡하고 더 심각합니다."

연방수사국(FBI)은 나중에 용의자를 텍사스 출신의 미국 시민인 42세의 Shamsud-Din Jabbar로 확인했다.
이 사건은 뉴올리언스의 역사적인 프렌치 쿼터 중심부의 번화한 보행자 전용 도로인 캐널과 버번 스트리트의 교차로 근처에서 오전 3시 15분(그리니치 표준시 9시 15분)에 발생했습니다.

뉴올리언스 경찰국은 성명에서 자바의 차가 충돌하기 전에 여러 명의 보행자를 쳤다고 설명했다.
"차량이 정지한 후, 용의자는 대응 경찰관에게 발포한 것으로 알려졌으며, 경찰관들은 반격했다"고 경찰 성명서는 밝혔다. "[피의자]는 타격을 받았고 그 후 현장에서 사망 선고를 받았다."

온라인에서 공유되고 알 자지라가 확인한 영상은 총성이 울려 퍼진 후 사건 현장에서 도망치는 사람들을 보여준다.
커크패트릭은 운전자가 경찰관 두 명을 쐈지만, 그들은 "안정된" 상태였다고 말했다.

동기에 대한 질문
이 사건은 음악과 춤을 즐길 수 있는 바와 장소로 가득 찬 파티 참석자들에게 인기 있는 목적지인 버번 스트리트에서 늦은 밤 새해 축하 행사가 계속되면서 발생했습니다.
그것은 또한 도시의 시저스 슈퍼돔에서 열린 대학 미식축구 8강전인 올스테이트 슈가볼의 킥오프 몇 시간 전에 일어났으며, 수천 명이 참석할 것으로 예상됩니다.

FBI는 사건에 대한 조사를 주도하고 있다고 재빨리 발표했다.

국 수사관들은 당시 그 장치가 실행 가능한지 불분명했지만 용의자의 차량에서 즉석 폭발물로 보이는 것을 발견했다고 보고했다.
나중에, FBI 성명서는 ISIL(ISIS) 무장 단체와 관련된 깃발이 트럭에서도 발견되었다고 덧붙였다.

뉴올리언스 시장 LaToya Cantrell은 그 사건을 "테러 공격"이라고 묘사했다.
"우리는 뉴올리언스 시가 테러 공격의 영향을 받았다는 것을 알고 있습니다,"라고 그녀는 새벽 전 기자 회견에서 말했다. "그것은 모두 아직 조사 중입니다."

FBI는 또한 성명에서 "우리는 이것을 테러 행위로 조사하기 위해 파트너와 협력하고 있다"고 말했다.
그러나 처음에는 법 집행 기관이 그 사건을 "테러리스트" 공격으로 지정하는 것을 경계하는 것처럼 보였다. FBI의 뉴올리언스 현장 사무소를 담당하는 특수 요원인 알레테아 던컨은 이날 일찍 "이것은 테러 사건이 아니다"라고 말했다.

워싱턴 DC에서 보도한 알 자지라 특파원 로질란드 조던은 FBI가 현재 이 사건을 테러 행위로 취급하고 있지만, 국은 아직 그 법적 결정을 내리기 위해 어떤 증거가 있는지 명시하지 않았다고 언급했다.
"동기가 큰 문제야," 조던이 설명했다. "그들은 이 사람이 숨은 동기가 있었는지 모른다. 그들은 이 사람이 도움을 받았는지 모른다. 그들은 이것이 정말로 계획되었다면, 이 사건이 얼마나 오랫동안 계획되었는지 모른다."

그녀는 슈가 볼 축구 경기를 위한 보안을 제공할 뿐만 아니라 새해 축제를 위해 뉴올리언스에서 경찰의 주둔이 강화되었다고 언급했다.
그러나 현지 언론 보도에 따르면, 일반적으로 자동차 충돌을 방지하기 위해 마련되었을 장벽 중 일부는 수요일 공격 당시 제거되었습니다.

이 도시는 2월에 뉴올리언스에서 열릴 예정인 미식축구 시즌의 정점인 슈퍼볼 LIX 경기를 앞두고 교통을 방해하기 위해 고안된 투표소인 볼라드를 교체하는 과정에 있었다.

그러나, 장벽이 수요일 사건의 요인이었는지는 불분명하며, 일부 목격자들은 트럭이 그들 주위를 운전하는 것을 보았다고 보고했다.

공무원들은 반응한다

수요일 이른 아침, 백악관은 조 바이든 대통령이 상황에 대한 브리핑을 받았고 치명적인 공격 이후 몇 시간 동안 캔트렐 시장과 이야기를 나눴다고 밝혔습니다.

나중에, 바이든 자신이 성명을 발표했다. "단순히 휴일을 축하하려고 했던 희생자들과 그들의 가족들에게 내 마음을 전한다"고 그는 썼다. "어떤 종류의 폭력도 정당화할 수 없으며, 우리는 우리 나라의 어떤 공동체에 대한 어떠한 공격도 용납하지 않을 것입니다."

그는 "지역 법 집행 기관의 신속한 대응"이 추가 사망과 부상을 예방한 것으로 인정했다.

바이든 행정부의 또 다른 구성원인 메릭 갈랜드 법무장관은 자동차 충돌을 "지독한 비극"이라고 불렀다.

연방 정부의 최고 법 집행관인 갈랜드는 성명에서 "사랑하는 사람들이 이 끔찍한 공격으로 사망했다는 사실을 알게 되어 한 해를 시작한 사람들에게 마음이 아프다"고 썼다.

그는 연방 당국이 그 사건을 테러 행위로 취급하고 있음을 확인했고, "이 조사를 수행하기 위해 가용한 모든 자원을 배치"하겠다고 약속했다.

알레한드로 마요르카스 국토안보부 장관도 공격의 여파로 "대중이 경계할 것"을 격려했다.

한편, 루이지애나 주지사 제프 랜드리는 조사가 계속됨에 따라 사람들에게 버번 스트리트 지역에서 멀리 떨어져 있으라고 촉구했다. 자동차 충돌 이후 여러 블록이 봉쇄되었다.

Landry는 소셜 미디어 플랫폼 X에 "오늘 아침 일찍 Bourbon Street에서 끔찍한 폭력 행위가 발생했다"고 썼으며, "현장에 있는 모든 희생자와 최초 대응자들을 위해 기도하고 있다"고 덧붙였다.

도널드 트럼프 미국 대통령 당선자도 마찬가지로 공격의 여파로 "순수한 악의 행위"라고 조의를 표했다.

그러나 소셜 미디어 게시물에서, 그는 그의 정치 의제의 주요 기둥 중 하나인 미국으로의 이민을 제한하는 것을 강조하기 위해 자동차 충돌을 사용했습니다.

트럼프는 이민자들이 공격에 연루되었다고 암시했지만, FBI는 나중에 용의자를 미국 시민으로 확인했다.

트럼프는 "내가 들어오는 범죄자들이 우리나라에 있는 범죄자들보다 훨씬 더 나쁘다고 말했을 때, 그 진술은 민주당과 가짜 뉴스 미디어에 의해 끊임없이 반박되었다"고 썼다. "우리의 마음은 뉴올리언스 경찰서의 용감한 경찰관들을 포함하여 모든 무고한 희생자들과 그들의 사랑하는 사람들에게 있습니다."

알 자지라 특파원 킴벌리 할켓은 수요일의 소셜 미디어 게시물이 트럼프가 캠페인 트레일에서 옹호한 반이민 메시지를 반영한다고 강조했다.

2017년부터 2021년까지 대통령을 역임한 공화당원인 트럼프는 11월 총선에서 백악관에서 두 번째 임기를 이겼고 1월 20일에 복귀할 예정이다.

"이것은 트럼프 대통령의 지속적인 주제와 일치하며, 특히 그가 서류미비로 믿는 이민을 제한하고자 하는 미국으로의 이민을 제한하고 싶다"고 할케트는 말했다.

관광은 경제적 생명선이다

조던은 또한 경제가 관광에 의존하는 도시인 뉴올리언스의 중요한 시기에 자동차 충돌이 일어났다고 언급했다.

기독교 휴일인 마디 그라를 위한 퍼레이드는 도시의 재즈 씬과 마찬가지로 전 세계에서 많은 사람들을 끌어들입니다.

"이것은 매우, 매우 중요한 사건입니다. 뉴올리언스가 마르디 그라와 부활절 전 기독교 사순절 기간이 시작되기 약 두 달 전, 관광 성수기에 접어들고 있는 시기입니다."라고 조던은 말했습니다.

주 통계에 따르면, 매년 약 4,300만 명의 관광객이 루이지애나를 방문합니다. 2023년에만, 방문객들은 총 181억 달러를 지출했고 주 및 지방세로 19억 달러를 벌어들였다.

"관광을 위해 수천 명의 사람들을 끌어들이는 지역 기업들이 기대하는 것에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 모든 것은 뉴올리언스 경제에 부정적인 영향을 미칠 수 있다"고 조던은 설명했다.

이미 내셔널 풋볼 리그(NFL)는 루이지애나 시티에 대한 지지를 표명했으며, 그곳에서 슈퍼볼 챔피언십 경기를 계획할 것이라고 말했다. 2월 경기에 대한 "포괄적인 보안 계획"을 보장하기 위해 2년 동안 주, 지방 및 연방 관리들과 협력했다고 덧붙였다.

NFL은 성명에서 "우리는 참석자들이 안전하고 즐거운 슈퍼볼 경험을 할 것이라고 확신한다"고 말했다.

수요일 저녁 슈가볼을 앞두고, 슈퍼돔 경기장도 광범위한 보안 청소를 거쳤다.

새해 첫날 자동차 충돌 사건은 뉴올리언스가 유명한 축하 행사에서 비극을 이겨내린 것은 처음이 아니다.

예를 들어, 지난 11월, 브라스 밴드와 춤으로 유명한 전통적인 뉴올리언스 퍼레이드인 "세컨드 라인"에서 두 번의 총격 사건으로 2명이 사망하고 10명이 부상당했습니다.

그리고 2017년 2월, 경찰은 매우 취한 것처럼 보이는 한 남자가 뉴올리언스의 주요 마디 그라 퍼레이드를 보는 관중 무리에 자신의 픽업 트럭을 들이밀어 20명 이상을 다치게 했다고 말했다.

뉴올리언스는 최근 몇 년 동안 높은 살인율로 어려움을 겪고 있으며, 일부 언론 매체는 "미국의 살인 수도"라고 부름했습니다. 그러나 관리들은 폭력 범죄의 감소를 선전했다.

12월, 뉴올리언스 경찰 관계자는 2024년에 도시의 전체 범죄가 전년도에 비해 26% 감소했다고 언급했다. 살인도 마찬가지로 35퍼센트 감소했다.

​

출처: 알 자지라와 뉴스 에이전시