​https://theqoo.net/square/3061650821

https://theqoo.net/square/3121479181

위 링크의 글들을 간략하게 쓰고 이거 보고 생각난 다른 이야기도 씁니다

해산물 김치

무언가를 빨간 양념에 무치면 OO김치

(김치라는 용어는 옛날부터 익숙했겠지만 요즘 배추김치가 아닌 다른 김치들이 있는 것을 보고 김치라는 단어를 과하게 일반화하기 시작한 것이 아닌가 싶습니다)

햄말이 삶은 달걀 나물

깨와 참기름 양념이 들어간 반찬이 OO나물

닭겹살

고기를 쌈싸먹으면 OO겹살

아보카도육회

날것을 썰고 양념 뿌리고 날계란 올리면 OO육회

까르보나라 잡채

당면 넣었으면, 심지어 또 다른 나라 음식이어도 OO잡채

이런 식으로 한식 용어가 극단적인 일반화 과정을 거치고 있다합니다

그런데 생각해보니 이런 일들은 전세계적으로 옛날부터 일어났던 일 같기도 하네요

차/티(tea)도 원래는 차나무 잎을 우린 음료만을 가리키는 말인데

보리차 레몬티 등등 우리면 아무튼 다 OO차로 부르곤 하니.. (...)