뉴시스발 윤씨 체포 소식을 그대로 번역하여 전달한 교도통신 뉴스가

현재 기준(1월 16일 09:10) 가장 많은 댓글이 달렸는데요.

민주주의를 단 한번도 스스로 쟁취한 적이 없이 유사민주주의 입헌군주제인 일본의 시선과

저쪽당의 극우의 생각이 어쩜 이렇게 일치하는지요? 댓글 부대가 그 쪽 지령을 받는게 아닌지 의심하지 않을 수 없네요.

추천수 높은 댓글 5개만 번역(DeepAL)해봤습니다.

이하 번역본

윤 대통령 구속을 요구하는 시민들은 환호, 지지자들은 어깨로 몸싸움도.

댓글 AI 요약 β 버전

본 기능은 시범적으로 도입된 기능입니다. 정확성이나 품질을 보장하지 않으므로 댓글 전문과 함께 확인하시기 바랍니다.

'한국 정치의 혼란과 미래'에 주목

주요 댓글은?

한국의 법치국가로서의 미완성이 드러났고, 민주주의 국가라고 할 수 없다고 생각합니다.

새로운 정권이 들어서서 어떤 사회를 만들 것인가에 따라 평가될 것이라는 의견도 있습니다.

-----------------------------------

mis******** 18시간전

한국의 법과 헌법이 미완성이라는 것이 드러났다,

민주주의 국가라고 할 수 없다.

대통령 구속에 기뻐하고 흥분하고 있는 한국 국민들은 북한의 함정에 빠져 있다는 사실을 모르고 있다.

어렵겠지만, 만약 대통령이 바뀌면 대한민국은 이미 앞이 캄캄한 나라가 될 것이다.

이대로 속수무책으로 갈 것인지, 아니면 여기서 바뀔 것인지, 지금이 가장 중요한 터닝포인트가 될지도 모른다.

------------------------------------

아마호랑이 16시간 전

이번 일은 새로운 정권이 들어서서 어떤 사회를 만들 것인가로 평가받게 될 것이라고 생각합니다. 폭력으로 국가권력을 무너뜨렸다면 지금보다 더 나은 한국 사회가 되기를 바랍니다.

일본 입장에서는 반일정권으로 올 수 있다고 생각하지만, 단호한 태도로 바라보아야 합니다. 그래야만 돌팔매질에 박차를 가할 수 있을 것입니다. 일본도 빨리 정상화하지 않으면 큰일 날 것이다.

------------------------------------

bqm******** 18시간 전

법에 따라 비상계엄을 발령했음에도 불구하고, 일시적인 국민감정을 야당이 끌어들여 사법부까지 움직여 정당한 대통령 구속에까지 이르게 하는 것, 이게 어디 법치국가, 민주국가라고 할 수 있을까요?

단순한 쿠데타로 밖에 보이지 않고, 역시 이 나라와의 관계는 생각해야 한다고 생각합니다.

또한 일본 언론과 학계, 일부 기업 경영자 등의 행태는 단순한 건너편 불난 집에 부채질하는 격이다.

------------------------------------

미아 17시간 전

야당의 좌파 독재가 대한민국을 망친다. 민주적 절차를 전혀 무시하고 반대파를 탄핵하고 야당 당수를 대통령으로 만들기 위해 공작을 해왔다. 특히 언론은 완전히 좌파에 장악되어 있고, 국민들은 대체로 세뇌되어 있다. 이 와중에 구속된 대통령의 지지율이 50% 가까이 치솟고 있는 것은 언론의 보도가 얼마나 잘못된 것인지 알 수 있다. 이것은 큰 파장이 있을 수 있다.

------------------------------------

hmt******** 18 시간 전

이겼다는 승패의 감각으로 대통령 구속을 기뻐하는 국민성은 정의의 집행을 위해서는 법의 명분을 무시해도 좋다는 발상으로 이어진다.

이 대통령을 지지하는 것은 아니지만 구속 자체의 좋고 나쁨을 논하는 것은 차치하고서라도 이겼다는 느낌을 갖는다는 것은 좋고 나쁨을 초월한 자신들의 사고방식의 강요로 이어지는 태도로 비춰져 어떤 의미에서는 이상하게도 느껴집니다.