오징어게임을 1위에서 끌어내린 드라마 근황.📽️📽️📽️
알림
|
페이지 정보
작성일
2025.01.20 10:26
본문
댓글 25
/ 1 페이지
heltant79님의 댓글
<스포금지>
주말에 항마력을 극한까지 끌어올려서 봤는데, 가십걸 류 작품 좋아하시는 분은 재미있게 보실 수 있을 거 같습니다.
배우도 로스트 같이 이상한 한국어 잘 안 나오고 대사 잘 했고요.
한국인에게 이상하게 느껴질 포인트를 몇 개 꼽아 보면,
1. 대기업 총수 운전기사 딸이 떨어진 운동화를 테이프로 감고 다니는 장면
2. 식당에서 주문할 때 김치가 별도 요리인 것처럼 따로 주문하는 장면
3. 벛꽃 피는 1학기 시작된지 얼마 되지도 않았는데 추석연휴가 나오는 장면(미국처럼 9월 학기제로 생각한 듯)
그밖에 이선생님처럼 전형적인 무뚝뚝한 동양인도 나오지만 오히려 혼자 있을 때는 잘 즐기며 사는 모습을 보여주기도 했고,
줄거리는 가십걸인데 배경부터 음악까지 모두 K컬처가 나와서 되게 신기했습니다.
주말에 항마력을 극한까지 끌어올려서 봤는데, 가십걸 류 작품 좋아하시는 분은 재미있게 보실 수 있을 거 같습니다.
배우도 로스트 같이 이상한 한국어 잘 안 나오고 대사 잘 했고요.
한국인에게 이상하게 느껴질 포인트를 몇 개 꼽아 보면,
1. 대기업 총수 운전기사 딸이 떨어진 운동화를 테이프로 감고 다니는 장면
2. 식당에서 주문할 때 김치가 별도 요리인 것처럼 따로 주문하는 장면
3. 벛꽃 피는 1학기 시작된지 얼마 되지도 않았는데 추석연휴가 나오는 장면(미국처럼 9월 학기제로 생각한 듯)
그밖에 이선생님처럼 전형적인 무뚝뚝한 동양인도 나오지만 오히려 혼자 있을 때는 잘 즐기며 사는 모습을 보여주기도 했고,
줄거리는 가십걸인데 배경부터 음악까지 모두 K컬처가 나와서 되게 신기했습니다.
heltant79님의 댓글의 댓글
@WonBin님에게 답글
그러면 1~2화에 벛꽃이 나오면 안 되었죠.
첫 학기가 끝나기 전에 추석이 오거든요.
첫 학기가 끝나기 전에 추석이 오거든요.
AI혁명님의 댓글의 댓글
@heltant79님에게 답글
그렇죠. 대기업 총수의 직속 운전기사라면 최소 부장급이겠죠. 과거 어느 모 재벌은 운전기사가 이사급이었다는 말도 들었어요.
조알님의 댓글의 댓글
@AI혁명님에게 답글
저 어린 시절에 조부께서 생전에 모 재단 이사장을 역임하셨는데 조부님의 운전기사님이 임원 대우 받으셨어요.. 당시 운전기사님 연세도 50대였고 제가 알기로는 운전기사 겸 비서 역할까지 겸하셔서 단순히 운전만이 업무는 아니었던 것으로 알고 있습니다.
백장미님의 댓글의 댓글
@heltant79님에게 답글
삼선쓰레빠 끊어진 거 청테이프로 감고 다니는 거라면 고증 확실이긴 했을 거 같습니다..
보노누나님의 댓글
작가가 한국계 하이틴로맨스류 작가지요. 몇년 전에 아마존 프라임 오리지널로 히트치고, 그분의 책들은 미국 중학생들한테 아주 인기 많아요.
이빨님의 댓글
세상에... 이제 완전히 주류 문화로 자리 잡는 것 같네요. 굥 때문에 이런 절호의 기회를 그냥 막 날려먹고 있어서 너무 속상합니다.
오봉구님의 댓글
1화 정주행한 소감을 말씀드리자면,
1. 한국문화에 대한 고증이 전혀 안되어있음
2. 하이틴 드라마 특유의 오글거림
3. 납득하기 어려운 여주 남친 외모 설정
4. 미국 학교같은 분위기
1. 한국문화에 대한 고증이 전혀 안되어있음
2. 하이틴 드라마 특유의 오글거림
3. 납득하기 어려운 여주 남친 외모 설정
4. 미국 학교같은 분위기
마루치1님의 댓글
얼마전에 홍콩 갔었는데 거기 넷플 드라마 순위에 k드라마가 여섯개였네요. 전세계에서 다들 k드라마 줄창 보고 있고 한국말할 줄 아는 걸 뿌듯해하는 분위기입니다. 근데 내란이라니ㅠㅠ
조알님의 댓글의 댓글
@엉덩제리님에게 답글
시즌1 첫화 보고 포기한 1인입니다
2화까지 보셨으면 인내심이 좋으신듯요 ㅠㅜ
2화까지 보셨으면 인내심이 좋으신듯요 ㅠㅜ
AppleAde님의 댓글