소설 배경이 한국이 아닌 외국(?)이라면, 번역체로 적는게 맞는거 아닌가 싶은 생각을 잠깐 해봅니다...?!